WEBVTT

01:22.292 --> 01:23.292
ඝාතනය කරන්න

01:25.875 --> 01:26.875
සාමය සඳහා

01:49.917 --> 01:52.292
මම නිල් අසුර ක්වි ජුන්යුවාන්,

01:52.375 --> 01:54.792
ශ්‍රේෂ්ඨතම ඝාතකයන් හතර දෙනාගෙන් කෙනෙකි
අවතාර නිම්නයේ.

02:01.875 --> 02:04.458
මම මිටියාවතට ඇතුළු වුණෙමි
මගේ ස්වාමියාගේ නිර්දේශය යටතේ,

02:04.542 --> 02:05.708
කමාන්ඩර් දරුණු අවතාරය,

02:05.792 --> 02:08.500
මිටියාවතේ කොටසක් වීමට
ඝාතකයින්ගේ 20 වන පරම්පරාව.

02:11.167 --> 02:12.708
එක් නොසන්සුන්තාවයක් අතරතුර,

02:14.042 --> 02:16.875
නිම්නය ආරක්ෂා කරන විට මගේ අත අහිමි විය.

02:17.708 --> 02:20.000
මිටියාවතේ අධිපතියා, රන් වෙස් මුහුණ,

02:20.792 --> 02:23.500
මේ නිසා මට පුරාවස්තුවක් දුන්නා.

02:24.000 --> 02:25.458
අසුරගේ හස්තය.

02:40.167 --> 02:41.875
මිටියාවතට එකතු වන සියලු දෙනා

02:41.958 --> 02:44.042
පොදු ඉලක්කයක් ඇත.

02:44.125 --> 02:45.250
පළිගැනීම.

02:46.792 --> 02:47.917
මම තරුණ කාලේ,

02:48.000 --> 02:49.000
මගේ තාත්තා

02:49.500 --> 02:51.833
තඹ සිතියමක් හැදුවා
සැඟවුණු පුරාණ වස්තු නිරූපණය කරයි.

02:51.917 --> 02:53.542
අද්භූත මිනිසෙකු සඳහා.

02:54.875 --> 02:58.458
ඒ වෙනුවෙන් මගේ මුළු 37 වංශයම සමූල ඝාතනය කළා.

03:00.042 --> 03:02.958
එතැන් සිට සිතියම නැති වී ඇත.

03:03.542 --> 03:06.042
සිතියම සඳහා සෙවීම

03:06.125 --> 03:07.875
රාජධානිය පුරා ලේ වැගිරීමට තුඩු දී ඇත.

03:08.667 --> 03:11.958
දැන් නිධන් සිතියම සොයාගෙන ඇත.

03:12.958 --> 03:15.333
මෙය යම් ආකාරයක කුමන්ත්‍රණයක්ද?

03:15.417 --> 03:18.167
එය පිටුපස සිටින්නේ කවුද?

03:19.875 --> 03:21.542
මට පළිගන්න වෙනවා

03:22.125 --> 03:23.625
මගේ ඝාතනය වූ පවුල වෙනුවෙන්.

03:24.667 --> 03:25.875
එය මා විය යුතුය

03:26.500 --> 03:30.250
කවුද මේ කුමන්ත්‍රණය ලිහා ගන්නේ.

04:03.583 --> 04:07.667
මල්බෙරි

04:27.000 --> 04:29.375
ස්වාමීනි, මම විමර්ශනය කළෙමි.

04:29.875 --> 04:32.500
අතුරුදහන් වූ තඹ සිතියම
නැතිවූ පුරාණ වස්තු

04:32.583 --> 04:34.864
දැන් සන්තකයේ ඇත
මායිම් නගරයක ආණ්ඩුකාරවරයාගේ.

04:34.917 --> 04:37.250
එසේනම් ඔහු එය භාර නොගත්තේ ඇයි?

04:37.333 --> 04:39.542
මම මගේ පණිවිඩකරුවන් ඔහු වෙත දෙවරක් යැව්වෙමි.

04:39.625 --> 04:41.250
නමුත් ඔහු එම අවස්ථා දෙකේදීම ප්‍රතික්ෂේප කළේය.

04:41.333 --> 04:43.000
සතුරු රාජ්‍යයක් සිතියම අල්ලා ගන්නේ නම්,

04:43.083 --> 04:44.417
ඔවුන්ට නිධානය ලබා ගත හැකි විය

04:44.500 --> 04:46.750
සහ නිසැකවම ආක්‍රමණයක් දියත් කරනු ඇත.

04:48.500 --> 04:49.792
එවිට.

04:51.917 --> 04:53.250
ස්වාමීනි,

04:53.333 --> 04:55.083
ඔබට සැලකිලිමත් වීමට හේතුවක් නැත.

04:55.708 --> 04:58.042
ඔබ මගේ අවවාදයට ඇහුම්කන් දුන්නා නම්
සහ මුලින්ම පහර දුන්නා,

04:58.125 --> 05:00.708
අපි වෙන්න ඇති
රාජධානියේ අධිපතියා.

05:00.792 --> 05:02.000
රූයි කුමරු.

05:02.083 --> 05:03.483
- ඒක ඇත්ත නෙවෙයි...
- Zhao chuang.

05:05.417 --> 05:06.625
අමතක කරන්න එපා.

05:06.708 --> 05:08.125
මම තමයි ඔයාව උසස් කළේ

05:08.208 --> 05:09.875
අධිරාජ්‍ය ආරක්ෂකයාගේ ජෙනරාල් වෙත.

05:15.083 --> 05:17.083
මම හිතුවේ මොකක් හරි ලොකු ප්‍රශ්නයක් කියලා.

05:25.167 --> 05:26.208
මගේ ස්වාමිනි.

05:26.750 --> 05:28.375
කරුණාකර කලබල නොවන්න.

05:29.000 --> 05:31.500
ආණ්ඩුකාර ගෝ යනු කෑදර මිනිසෙකි.

05:31.583 --> 05:33.583
මම තනිවම එහි යාමට කැමැත්තෙමි

05:33.667 --> 05:35.208
සහ ඔහුට විශාල මුදලක් අල්ලස් දෙන්න

05:35.292 --> 05:36.750
ඒ නිසා තඹ සිතියම

05:36.833 --> 05:38.125
ඔබ වෙත ආපසු ලබා දිය හැක.

05:39.000 --> 05:40.250
ජෙනරාල් ෂාඕ.

05:41.333 --> 05:43.250
ඔබ තනිවම එහි ගියහොත්,

05:43.333 --> 05:45.458
එය ඉතා භයානක මෙහෙයුමක් වනු ඇත.

05:45.542 --> 05:47.458
නැගෙනහිර මල්බෙරි වල ආරක්ෂාව සඳහා,

05:47.542 --> 05:49.958
එසේ කිරීම මගේ යුතුකමකි.

06:10.167 --> 06:11.625
- මගේ ස්වාමීනි.
- මගේ ස්වාමීනි.

06:11.708 --> 06:12.542
ස්වාමීනි,

06:12.625 --> 06:14.375
හුවා කාන්තාව බලා සිටියාය.

06:18.875 --> 06:20.375
එය ඇත්තෙන්ම ලස්සනයි.

06:20.792 --> 06:21.792
ත්‍රෙඩ් එක හිතට ගන්න.

06:23.083 --> 06:25.167
ඔයා හැමවෙලේම හරිම කුජීතයි.

06:25.250 --> 06:26.792
කොහොමද මේ ත්‍රෙඩ් එක?

06:26.875 --> 06:27.875
ඒක හොඳයි.

06:28.542 --> 06:29.875
මගේ නෝනා, මේක කොහොමද?

06:29.958 --> 06:30.958
මෙයා කරයි.

06:31.292 --> 06:32.875
මිංමිං, මට මුතු ඇටයක් අරන් දෙන්න.

06:32.958 --> 06:34.083
- මෙය සුදුසුද?
- ඔව්.

06:34.167 --> 06:35.927
මගේ නෝනා, ඔයා දැම්මා
එතරම් සැලකිල්ලක් සහ උත්සාහයක්

06:36.000 --> 06:37.042
මෙම රාජකීය සළුවට.

06:37.125 --> 06:38.208
මම ඒක කලින් කිව්වා.

06:38.292 --> 06:40.333
මම එය මගේම දෑතින් එම්බ්‍රොයිඩර් කළ යුතුයි.

06:40.417 --> 06:42.000
ස්වාමියා වාසනාවන්තයි.

06:47.500 --> 06:48.500
මගේ ස්වාමිනි.

06:51.833 --> 06:53.250
මම හොයාගෙන තියෙනවා.

06:53.917 --> 06:55.557
නැගෙනහිර මල්බෙරි රහස් නියෝගයක් නිකුත් කරනු ඇත.

06:55.583 --> 06:56.917
Chai sheng විසින් zhao chuang යවනු ඇත

06:57.000 --> 06:58.833
ඔවුන්ගේ මායිම් නගරයේ ආණ්ඩුකාරවරයාට.

06:58.917 --> 07:01.125
සනීප වෙන්න තමයි ගමන
නැතිවූ නිධන් සිතියම.

07:02.167 --> 07:03.250
Zhao chuang?

07:04.292 --> 07:06.667
මිනිස්සු ඔහුව හඳුන්වන්නේ නිහඬ වෘකයෙක් කියලයි.

07:06.750 --> 07:07.917
නිහඬ අය

07:08.000 --> 07:10.333
බොහෝ විට පසුබට වේ
ඔවුන්ගේ අදහස් කතා කිරීමට.

07:10.417 --> 07:12.625
චයි ෂෙන්ග්ගේ විශ්වාසය දිනා ගැනීමට ඔහුට හැකි විය.

07:12.708 --> 07:14.542
ඔහු අවතක්සේරු නොකළ යුතුය.

07:14.625 --> 07:15.625
අපි ඔහුව නැති කළ යුතුද?

07:15.708 --> 07:17.167
හැකි ඉක්මනින්?

07:17.250 --> 07:18.393
කෙනෙකුට ඔහුව නැති කිරීමට අවශ්‍ය නැත

07:18.417 --> 07:20.417
දකුණු චෛත්‍ය නාමයෙන්.

07:23.625 --> 07:24.750
කලබල වෙන්න එපා.

07:25.583 --> 07:27.458
මම මෙම සිතියම ලබා දෙන්නෙමි

07:27.542 --> 07:29.000
ගැටලුවකින් තොරව ඔබට.

07:35.708 --> 07:37.625
එදා මිනිස්සු මට කලින්ම අනතුරු ඇඟෙව්වා.

07:38.333 --> 07:40.250
ඔවුන් පැවසුවේ ඔබ ස්කාර්ලට් කාන්තාවක් බවයි

07:40.333 --> 07:42.083
ඔබ සමඟ නොසිටින ලෙස මට අවවාද කළේය.

07:44.083 --> 07:45.417
ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙනවද?

09:02.417 --> 09:04.583
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ

09:04.667 --> 09:08.292
රූයි කුමාරයා අපි වගේ ට්‍රම්ප් බලන්න යනවා.

09:11.417 --> 09:12.583
රන් වෙස් මුහුණ,

09:13.167 --> 09:15.667
මට ඉල්ලීමක් කරන්න තියෙනවා.

09:16.333 --> 09:18.792
ඔබේ මහණකමට දහස් ගණනින් යුත් හමුදාවක් ඇත.

09:19.375 --> 09:21.458
ඔබට අපගේ මැදිහත් වීම අවශ්‍ය නැත.

09:22.333 --> 09:24.292
මම ඔබේ කරුණාව ඉල්ලන දේ

09:24.375 --> 09:26.667
මට කරන්න ලිබර්ටි නැති දෙයක්.

09:28.042 --> 09:29.417
ඔප්පුව කළ විට,

09:30.167 --> 09:34.000
මම ඔබට ආපසු ගෙවීමට වග බලා ගන්නෙමි
මගේ සහාය ඇතිව.

09:35.167 --> 09:37.167
මට ඔයාව ඕන

09:37.250 --> 09:39.500
තඹ නිධාන සිතියමක් ලබා ගැනීමට
මගේ ආණ්ඩුකාරයාගෙන්.

09:40.375 --> 09:41.583
ඊට පස්සේ,

09:46.750 --> 09:48.958
ජෙනරාල් ඝාතනය කරන්න
මගේ අධිරාජ්‍ය ආරක්ෂකයාගේ,

09:49.042 --> 09:50.042
zhao chuang.

09:57.167 --> 09:58.875
බුදු සරණයි.

09:58.958 --> 10:00.875
මම, ෂාඕ චුවාං, බුදුන් වහන්සේට යාඥා කරමි

10:00.958 --> 10:02.167
ආරක්ෂා කිරීමට සහ සහතික කිරීමට

10:02.250 --> 10:04.417
මෙම ගවේෂණයේ සාර්ථකත්වය

10:04.500 --> 10:06.208
සහ මගේ ස්වාමියාට ආශීර්වාද කිරීමට,

10:06.292 --> 10:07.750
මගේ ජනතාව,

10:07.833 --> 10:09.333
සහ මගේ රට.

10:46.708 --> 10:47.833
රන් වෙස් මුහුණ.

10:49.292 --> 10:50.875
මිටියාවතේ අවසාන ආඥාව

10:51.958 --> 10:53.458
ද්වේෂය අත්හැරීමයි

10:53.542 --> 10:55.125
දැහැමින් ජයගන්න.

10:55.208 --> 10:58.417
රූයි කුමාරයා අපෙන් උදව්වක් ඉල්ලනවා.

10:58.500 --> 11:00.750
මිටියාවතට ඔහුගේ බලය පාවිච්චි කළ හැකිය

11:00.833 --> 11:03.083
මෙම කැලඹිලි සහිත කාලවලදී යම් යහපතක් කරන්න.

11:04.292 --> 11:05.833
zhao chuangව මරන්න අමාරු වෙන එකක් නෑ.

11:06.500 --> 11:08.083
නමුත් තඹ සිතියම

11:08.167 --> 11:09.833
වසර ගණනාවක් තිස්සේ මතභේදයට තුඩුදී ඇති කරුණකි.

11:10.625 --> 11:13.250
ඔබේ කරුණාව මගේ මහලු වියට ප්‍රශ්නයක් නොවන්නේ නම්,

11:14.250 --> 11:17.000
මම ලබා ගැනීමට කැමැත්තෙමි
මේකේ පතුලටම තමා.

11:18.375 --> 11:19.583
අපි යවන්නේ කාටද

11:19.667 --> 11:22.792
නිවේදනය කරනු ඇත
හෙට රෑ පහන් කූඩු උත්සවයේදී.

11:22.875 --> 11:25.500
නමුත් ඔබේ ගෝලයා මේකට සම්බන්ධ කරගන්න එපා
මොනවා උනත්.

11:26.000 --> 11:28.542
තඹ සිතියම හේතු විය
ඔහුගේ මුළු පවුලම විනාශ කිරීම.

11:29.292 --> 11:31.417
ඔහු දේවල් සංකීර්ණ කරනවාට මම කැමති නැහැ.

11:32.125 --> 11:34.167
මෙම අවස්ථාවේදී දිස්වන සිතියම

11:35.375 --> 11:38.000
එය මට නරක පෙර නිමිත්තක් සේ දැනේ.

11:45.708 --> 11:47.917
වීදුරු වෙරළ

11:56.625 --> 11:57.625
එන්න.

12:09.417 --> 12:15.417
- හොඳයි!
- හොඳයි!

12:15.500 --> 12:18.250
- හොඳයි!
- හොඳයි!

12:20.833 --> 12:21.833
මාස්ටර්.

12:22.250 --> 12:23.083
ජුන්යුවාන්.

12:23.167 --> 12:24.847
ඔබ මෙහි සිටින බව මම දැන සිටියෙමි
නාට්‍යය බලනවා.

12:29.000 --> 12:30.500
මම ඔබට යන අතරමගදී දුම්කොළ මිලදී ගත්තෙමි.

12:30.583 --> 12:31.583
එය උත්සාහ කරන්න.

12:32.375 --> 12:33.417
ඔබ එයට කැමති නම්,

12:33.500 --> 12:34.500
මම ඔබට තවත් ලබා දෙන්නම්.

12:35.375 --> 12:37.417
මම දුම් පානය කරන තරමට,

12:39.542 --> 12:41.500
මගේ හිතේ කරදර වැඩියි.

12:45.542 --> 12:46.542
මාස්ටර්.

12:47.417 --> 12:48.833
නැවත පෙනී සිටීම ගැන අපි දෙන්නම දන්නවා

12:48.917 --> 12:50.083
තඹ නිධාන සිතියමේ.

12:50.583 --> 12:52.833
මට තාම හම්බුනේ නෑ
මගේ පවුලේ මිනීමරුවා.

12:52.917 --> 12:54.792
ඒ පිටුපස විශාල කුමන්ත්‍රණයක් තිබෙන්න ඕන.

12:55.583 --> 12:57.417
නිධන් සිතියම මගේ එකම නායකත්වයයි.

12:57.500 --> 12:58.958
මම එය ආපසු ගත යුතුයි.

13:00.000 --> 13:01.333
ඔයා දන්නවද

13:02.042 --> 13:04.208
මම නාට්‍ය නැරඹීමට කැමති ඇයි?

13:05.125 --> 13:07.245
ඒ මට අවශ්‍ය සියල්ල නිසාය
ප්‍රේක්ෂකාගාරය තුළ නැරඹීමට ය

13:07.292 --> 13:09.875
බල කරනවා වෙනුවට
වේදිකාවට ගෙන යාමට.

13:10.750 --> 13:12.625
නමුත් නිධාන සිතියමේ මෙම නාට්යය

13:14.208 --> 13:15.792
දශක ගණනාවක් තිස්සේ දිග හැරෙමින් තිබේ.

13:17.292 --> 13:19.250
මට මගේ ගෝලයා ඕන නෑ

13:20.375 --> 13:22.958
වේදිකාවට නැඟීමට බල කිරීමට.

13:24.792 --> 13:25.875
මම දන්නවා

13:25.958 --> 13:28.333
නිම්නය යමෙකු යවනු ඇත
සිතියම ඇති ස්ථානය සොයා ගැනීමට.

13:28.417 --> 13:29.667
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා

13:30.958 --> 13:32.250
ඔයා මාව එවනවා කියලා.

13:32.875 --> 13:34.875
- මාස්ටර්.
- ප්‍රහේලිකා සඳහා කාලයයි!

13:35.792 --> 13:39.500
අපි ත්‍යාග 108ක් දෙනවා
වීදුරු වෙරළේ සෑම දිනකම ප්‍රහේලිකා සඳහා.

13:39.583 --> 13:41.000
එය කාලයයි!

13:41.083 --> 13:43.292
පහන් කූඩු උත්සවය අතරතුර,

13:43.375 --> 13:46.625
රන් වෙස් මුහුණ යමෙකු නිවේදනය කරනු ඇත
මෙම මෙහෙයුම සිදු කරන්නේ කවුද?

13:49.750 --> 13:50.750
කළු විනිසුරු, සුදු විනිසුරු

13:51.875 --> 13:52.917
මුහුණක් නැති රාක්ෂස

13:54.042 --> 13:55.042
කඳු අවතාරය

13:56.167 --> 13:58.083
රන් සිකාද අසුර, නිල් අසුර

13:58.167 --> 14:00.333
අද ජයග්රාහකයා

14:00.958 --> 14:03.292
කඳු අවතාරය!

14:05.292 --> 14:06.292
කඳු අවතාරය

14:09.125 --> 14:10.792
මෙම වැදගත්කමේ මෙහෙවරක් සඳහා,

14:10.875 --> 14:12.708
ඔවුන් කඳු අවතාරය යවන්නේ කෙසේද?

14:14.000 --> 14:15.667
කාටවත් මාව නවත්වන්න බැහැ.

14:20.500 --> 14:22.000
මම මටම පොරොන්දුවක් වුනා

14:22.083 --> 14:23.875
මිටියාවතේ මගේ පළමු දිනයේ.

14:23.958 --> 14:26.708
මම මිටියාවත හැර යන්නෙමි
මම මගේ පළිගැනීම් ලබා ගත් වහාම

14:26.792 --> 14:29.417
ඇත්තටම මට අයිති ලෝකයක් හොයාගන්න.

14:30.333 --> 14:31.458
මේ මොහොතේ,

14:31.542 --> 14:33.417
මම හේතුවක් ඉක්මවා උද්යෝගිමත් වෙමි.

14:33.500 --> 14:36.083
ඒක නිසාද දන්නේ නෑ
මම ඉක්මනින් පළිගැනීමේ ඉඟි සොයා ගන්නෙමි

14:37.083 --> 14:40.375
නැත්නම් මට පේන නිසා
මගේ අනාගතයේ දීප්තිමත් ආලෝකය.

14:52.750 --> 14:54.875
ඔබ මකරාගේ ශරීරය හසුරුවන්න.

14:54.958 --> 14:55.958
මට අවස්ථාවක් දෙන්න.

14:56.000 --> 14:57.708
මට මේ පාර ඔළුව පාලනය කරන්න පුළුවන්ද?

14:57.792 --> 14:58.708
සවන් දෙන්න.

14:58.792 --> 15:01.042
මට දැනටමත් නර්තන නිර්මාණය අඩුයි.

15:02.417 --> 15:03.500
මෙන්න.

15:03.583 --> 15:04.667
ඔබේ වෙනස.

15:06.292 --> 15:08.417
පෑන්කේක්!

15:08.500 --> 15:11.417
උණුසුම් පෑන්කේක්!

15:24.292 --> 15:26.417
ඇවිත් බලන්න.

15:26.500 --> 15:27.500
මාව අවතක්සේරු කරන්න එපා.

15:27.542 --> 15:29.250
ඔවුන් මට කියන්නේ ඔරකල් කියලා.

15:29.333 --> 15:30.933
මම කිව්වොත් ඔයා ජීවත් වෙන්න ඕනේ, ඔයා මැරෙන්නේ නැහැ.

15:31.000 --> 15:33.160
මම කිව්වොත් ඔයා මැරෙයි කියලා.
ඔබ ජීවත් වීමට ක්රමයක් නැත.

16:12.792 --> 16:13.833
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

16:36.500 --> 16:37.500
ඩොල්

16:38.833 --> 16:39.875
ඔයාව දන්නවද?

16:42.958 --> 16:44.667
මෙම හිම කුණාටුව අවසන් වන්නේ කවදාද?

16:52.250 --> 16:54.417
එන්න! මකර නර්තනය ආරම්භ වේ! යන්න!

16:54.500 --> 16:56.351
- එන්න.
- ඉක්මන් කරන්න, මකර නර්තනය ආරම්භ වේ.

16:56.375 --> 16:57.417
ඉක්මන් කරන්න.

16:57.500 --> 16:59.208
එන්න. මකර නර්තනය ආරම්භ වේ.

16:59.750 --> 17:01.083
එන්න. ආලය කිරීම නවත්වන්න.

17:01.167 --> 17:02.167
අපි යමු.

17:30.000 --> 17:32.250
ආණ්ඩුකාර යන්න, ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි.

17:32.792 --> 17:34.792
නිධන් සිතියම ඔබ සතු බවට පුවත

17:34.875 --> 17:36.375
දැන් පුළුල් ලෙස හැඳින්වේ.

17:37.708 --> 17:38.708
ලෝඩ් චායි

17:39.250 --> 17:41.958
ඔබට රන් කැටි 100ක් පිරිනමයි

17:42.042 --> 17:44.583
තඹ නිධාන සිතියම වෙනුවට.

17:48.125 --> 17:50.125
ඇයි ඔයා හිතන්නේ
මම එය අත්හැරීමට කැමතිද?

17:51.875 --> 17:54.167
ඔබ සිතියම බලන්න ඇති.

17:54.833 --> 17:56.542
එය නිරූපණය කරන වස්තු

17:56.625 --> 17:58.708
අගනුවර තුළ සැඟවී ඇත.

17:58.792 --> 18:00.625
ඔබට නොහැකි වනු ඇත
ඒවා ඔබම ගැනීමට.

18:21.250 --> 18:22.250
කඳු අවතාරය.

18:37.125 --> 18:38.125
නියමයි!

18:55.375 --> 18:56.375
මට දෙන්න.

20:07.292 --> 20:08.292
ඔබ කවුද?

21:15.500 --> 21:16.708
- නිල් අසුර.
- නිල් අසුර.

21:16.792 --> 21:18.417
මම මෙතනින් ගන්නම්. සිතියම ලබා ගන්න.

21:18.500 --> 21:19.500
- ඔව්, සර්.
- ඔව්, සර්.

23:07.833 --> 23:09.625
නිල් අසුර!

23:10.167 --> 23:11.167
ඒ මමයි!

23:21.125 --> 23:22.250
ඔබ කවුද?

23:41.958 --> 23:42.792
මාව අනුගමනය කරන්න එපා.

23:42.875 --> 23:43.875
එතනම නවතින්න!

23:44.583 --> 23:45.708
ඔබ නියෝග අනුගමනය නොකරයි!

23:53.417 --> 23:54.857
ඔබට මකරාගේ නැටුම දැකීමට අවශ්‍යද?

24:11.000 --> 24:12.583
මම ඊළඟ වතාවේ ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කරන්නම්!

24:39.833 --> 24:40.833
නගරයේ දොරටු වසා දමන්න.

24:40.917 --> 24:42.000
මට ඔවුන්ව පණපිටින් රැගෙන යාමට අවශ්‍යයි!

24:42.083 --> 24:43.167
- ඔව්, සර්!
- ඔව්, සර්!

24:43.250 --> 24:44.583
ඉදිරියට යන්න. මම සනීපෙන්.

24:44.667 --> 24:45.667
- ඔව්, සර්.
- ඔව්, සර්.

25:45.750 --> 25:48.208
මේං මැරෙනවා

26:38.000 --> 26:40.458
ආණ්ඩුකාර යන්න,
ඔබ බලා සිටීම ගැන මට කණගාටුයි.

26:42.125 --> 26:43.167
මේං මැරෙනවා.

27:57.208 --> 27:58.625
ඔබ ඔහුට පහර දුන්නා

27:58.708 --> 28:00.500
සහ මගේ නායකත්වය විනාශ කළා.

28:01.000 --> 28:03.750
ඔබ වෙස් ගැන්වීමේ දක්ෂයෙක් බව මම දනිමි
නිම්නයේ සිට.

28:54.625 --> 28:55.958
ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා?

28:56.958 --> 28:59.750
ඔබ මිටියාවතේ නිල් අසුරයාය.

29:03.167 --> 29:04.667
ඔබේ නියෝගයට කීකරු වන්න.

29:15.083 --> 29:17.458
නිම්නය ඔබව එව්වද?

29:31.875 --> 29:33.667
සුදු

29:34.583 --> 29:35.833
ඒ සුදු විනිසුරුද?

29:47.542 --> 29:48.833
නිල් අසුර,

29:48.917 --> 29:50.875
ඔබට යම් ස්නායුවක් තිබේ
මිටියාවතේ නීති කඩ කිරීම

29:50.958 --> 29:54.500
සහ මරණ ඇති කරයි
මිටියාවතේ සහෝදරයන් පස් දෙනෙකුගෙන්.

29:54.583 --> 29:56.500
මට තඹ සිතියම දෙන්න

29:56.583 --> 29:57.903
මා සමඟ මිටියාවතට ආපසු යන්න.

30:00.167 --> 30:02.167
අපි ද්විත්ව හරස් වුණා.

30:03.458 --> 30:05.375
මේකද සම්මතය

30:06.167 --> 30:07.333
සෙන්පතියාගේ ගෝලයාගේද?

30:07.458 --> 30:08.583
මගේ ස්වාමියා විවේචනය කරන්න එපා.

30:08.667 --> 30:10.250
ඉතින් මම ඔහුව විවේචනය කළොත්?

30:11.042 --> 30:12.333
මට බලය තියෙනවා

30:12.417 --> 30:14.417
ඔහු වැරදිකරු බව ප්රකාශ කිරීමට.

30:14.500 --> 30:16.375
රණ්ඩුවකින් ඔහුව පරාජය කරන්නත් බැහැ.

30:16.458 --> 30:17.167
කවුද එහෙම කියන්නේ?

30:17.208 --> 30:18.250
මම එහෙම කියනවා.

30:20.625 --> 30:21.792
ඔබ දෙදෙනා අතර,

30:21.875 --> 30:23.292
වඩා හොඳ සටන්කාමියා කුමක්ද?

30:23.375 --> 30:24.792
- මම, ඇත්තෙන්ම.
- මම, ඇත්තෙන්ම.

30:31.833 --> 30:33.167
සුදු විනිසුරු,

30:33.250 --> 30:34.730
ඔයාට මාත් එක්ක රණ්ඩු වෙන්න හයියක් තියෙනවද?

30:34.792 --> 30:35.792
මොන වගේ ආයුධයක්ද?

30:36.208 --> 30:37.375
ඇයගේ තිදෙනාගේ ගණන අනුව,

30:37.458 --> 30:38.792
අපි එක් එක්කෙනා අපේ ඊතල විසි කරන්නෙමු.

30:39.292 --> 30:40.500
බලමු කවුද ඉක්මන් වෙන්නේ කියලා.

30:40.583 --> 30:41.583
හරි.

30:42.250 --> 30:43.583
ඔයා කරදරයක් ඉල්ලනවා.

31:03.625 --> 31:04.625
එකක්.

31:05.250 --> 31:06.375
මන්දගාමීව ගණන් කරන්න.

31:13.208 --> 31:14.208
දෙකක්.

31:17.958 --> 31:18.958
තුනක්!

31:33.667 --> 31:35.000
පොඩි රස්තියාදුකාරයෙක්.

31:35.083 --> 31:37.583
- මිනීමරුවෙක් ඉන්නවා!
- මිනීමරුවෙක් ඉන්නවා!

31:37.667 --> 31:39.583
- මිනීමරුවෙක් ඉන්නවා!
- ඝාතකයා අල්ලා ගන්න!

31:39.667 --> 31:40.750
එන්න! ඔහුව අල්ලා ගන්න!

31:41.375 --> 31:42.208
ඔබ එහි යන්න!

31:42.292 --> 31:43.667
- ඔව්, සර්!
- ඔබ එහි යන්න!

31:43.750 --> 31:45.583
- ඔව්, සර්!
- එහේ! ඉක්මන් කරන්න!

31:49.375 --> 31:52.375
මෙන්න සර්ගෙ බීම එක.

31:53.958 --> 31:54.958
මගේ බීම කොහෙද?

32:24.625 --> 32:25.625
මාස්ටර්.

32:27.833 --> 32:29.042
මිටියාවතේ වචනය එයයි

32:30.125 --> 32:31.875
නිධන් සිතියම නැවත ලබා ගැනීමට ඔබේ උත්සාහය

32:32.500 --> 32:34.340
ඔබේ මිටියාවතේ සහෝදරයන් පස්දෙනෙකු දමන්න
හානියක් වන ආකාරයෙන්.

32:35.042 --> 32:36.875
රන් වෙස් තීන්දුවක් දී ඇත.

32:37.542 --> 32:39.625
ඔබ නීති කඩ කළේ නිකම්ම නොවේ.

32:40.958 --> 32:42.583
ඔබ නිම්නයට ද්‍රෝහියෙකි.

32:47.167 --> 32:48.167
මාස්ටර්.

32:51.292 --> 32:52.708
එය එතරම් සරල නැත.

32:55.417 --> 32:57.125
මුතු ඇටයේ රහසක් තිබිය යුතුය.

33:01.708 --> 33:02.708
ජුන්යුවාන්.

33:03.875 --> 33:05.750
නැවැත්වීමට මම ඔබට උපදෙස් දෙමි.

33:06.917 --> 33:08.875
මම රහස තේරුම් ගත යුතුයි
නිධාන සිතියමට.

33:11.375 --> 33:12.667
මම ඔබව අල්ලා ගත්තොත්,

33:13.667 --> 33:15.292
මම මගේ හදවත පාවා දෙන්නෙමි.

33:15.375 --> 33:16.625
නමුත් මම ඔබව අල්ලා නොගත්තොත්,

33:17.250 --> 33:19.625
මම නිම්නය පාවා දෙන්නෙමි.

33:20.667 --> 33:22.333
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

33:26.083 --> 33:27.917
මගේ හොල්මන් ඔළු ගෙඩිය මිසක්

33:28.750 --> 33:30.375
ඔබව පහතට ගෙන යා නොහැක.

33:35.500 --> 33:36.833
මම මගේ තලය පැද්දෙනවා

33:36.917 --> 33:38.250
සහ ඔබේ උදරය කපා දමන්න.

33:41.167 --> 33:41.875
මාස්ටර්!

33:41.876 --> 33:42.917
මගේ දරුණු අවතාර පහර

33:43.667 --> 33:44.875
ඔබ මත පතිත වේ.

33:46.292 --> 33:47.667
ඒත් මම හැරෙන්න හදනකොට,

33:47.708 --> 33:49.875
ඔයා ඔයාගේ ඩාර්ට් එකෙන් මගේ දකුණු අත තුවාල කරනවා.

33:51.083 --> 33:52.167
ඔබේ ඊතලය විසි කරන්න.

33:54.625 --> 33:55.625
එය විසි කරන්න!

34:08.750 --> 34:10.042
මේ කාන්තාව ප්‍රාණ ඇපයට ගන්න

34:10.125 --> 34:12.167
දූත මෙහෙවර කරන්නේ කවුද
නිම්නය සඳහා.

34:12.250 --> 34:13.250
දුවන්න.

34:14.125 --> 34:15.458
මට අනිවාර්යයෙන්ම බැහැ

34:15.542 --> 34:16.792
ඔබ වැනි ද්‍රෝහියෙකු අල්ලා ගන්න

34:16.875 --> 34:19.250
වියදමින්
නිම්නය සඳහා වඩාත් වැදගත් මෙහෙයුම්.

34:20.292 --> 34:21.750
ඒකයි මට කරන්න පුළුවන් හැමදේම

34:22.292 --> 34:23.375
ඔබට යන්න දෙන්න.

34:39.792 --> 34:40.792
මාස්ටර්,

34:41.417 --> 34:43.083
ඔබ ගැන බලාගන්න.

34:45.542 --> 34:47.708
කළු විනිසුරු ඊළඟට.

34:49.042 --> 34:50.792
පරිස්සම් වෙන්න.

35:27.750 --> 35:33.792
සංචාරක තානායම

35:38.792 --> 35:39.708
මට බලන්න දෙන්න

35:39.792 --> 35:41.542
නිම්නය ඔබෙන් ඉල්ලා සිටි දේ

35:46.917 --> 35:49.667
නිධන් සිතියම ගන්න
ආණ්ඩුකාර යන්න සිට

35:49.750 --> 35:52.208
එය භාර දෙන්න
දේයුවාන් හි අට දේව මණ්ඩපයට

35:52.292 --> 35:54.833
නිම්නය කුවිතාන්සියක් සඳහා කටයුතු කරනු ඇත

36:00.542 --> 36:01.750
ඔබේ නම කුමක්ද?

36:02.958 --> 36:03.958
Qin shengsheng.

36:04.750 --> 36:05.792
ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ

36:05.875 --> 36:07.792
මම අද මකර පන්සලට යන්නද?

36:08.708 --> 36:09.792
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

36:10.750 --> 36:13.042
මම පේන කියන්නෙකුගේ කුටියක වාඩි වී සිටියෙමි.

36:13.750 --> 36:15.250
මම ගියේ පේන කූරක් අදින්න විතරයි.

36:20.000 --> 36:21.042
එය නිවැරදිද?

36:24.292 --> 36:25.708
අතීතයේ සිටි ඒවා නිවැරදි විය.

36:26.500 --> 36:27.750
අනාගත ඒවා ගැන මම දන්නේ නැහැ.

36:28.208 --> 36:29.375
ඒක හරි.

36:31.208 --> 36:32.417
අපි වගේ මිනීමරුවන්ට

36:32.500 --> 36:34.417
අනාගතය අනපේක්ෂිත ය.

36:40.750 --> 36:42.500
මම වාසනාවන්ත කවිය කියෙව්වට කමක් නැද්ද?

36:49.333 --> 36:50.375
මම එය විසි කළා.

36:57.500 --> 36:59.792
ඒත් කවිය මතකයි.

37:01.125 --> 37:02.583
"තනියම සහ පාවෙන,

37:03.500 --> 37:05.750
කාලගුණය පැහැදිලි වනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වේ.

37:06.625 --> 37:08.042
වසර ගණනාවක් ගෙවී යන්නේ දුමාරයක් තුළය.

37:09.208 --> 37:11.375
හිම පියලි පියාසර කරන්නේ ඇයි කියා මම අසමි.

37:12.750 --> 37:14.292
ඇළ දිගේ පාවෙමින්,

37:16.458 --> 37:18.698
අවසානයේ වීරයෙකු හමුවීම
බීමත්ව අමතක වූ එක් රැයක් සඳහා.

37:21.167 --> 37:22.833
අපි එකිනෙකාට දෛවෝපගත නොවේ යැයි මම බිය වෙමි.

37:24.625 --> 37:26.583
වෙන්වීම හරිම මිහිරි දුකක්."

37:33.917 --> 37:35.833
ඔබ අවතාර නිම්නයට ගියේ කෙසේද?

37:38.333 --> 37:40.333
මගේ දෙමව්පියෝ මම පොඩි කාලෙම මාව දාලා ගියා.

37:41.208 --> 37:42.833
මම පීඩා වින්දා,

37:42.917 --> 37:44.417
නමුත් මිටියාවත මාව බේරාගත්තේය.

37:49.875 --> 37:51.708
මට ආරංචි වුණා ඔයාගේ අත කැපිලා කියලා

37:51.792 --> 37:53.875
මිටියාවතේ ඔබේ පෙම්වතා විසින්.

37:54.500 --> 37:55.500
ඒක ඇත්තද?

38:01.792 --> 38:03.083
ඇය එය කළේ ඇගේ අකමැත්තෙන්.

38:03.875 --> 38:05.333
අපි දෙන්නම ගොදුරු වුණා.

38:06.167 --> 38:07.417
කවුද ඔයාට කිව්වේ?

38:07.500 --> 38:09.125
නිම්නයේ හැමෝම දන්නවා.

38:09.208 --> 38:10.458
මම ඒ ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ.

38:10.542 --> 38:12.042
- ඇයට මොකද වුණේ?
- ඇය මිය ගියා.

38:15.042 --> 38:16.083
මට දැනගන්න ඕන

38:16.667 --> 38:17.958
ඇයි ඔයාට එයාව අමතක කරන්න බැරි

38:19.167 --> 38:21.000
ඇය ඔබේ අත කපා දැමූ පසුව පවා.

38:26.792 --> 38:28.375
එයා මැරෙන්න කලින් මට මේක කිව්වා.

38:29.083 --> 38:30.458
අසුරගේ හස්තය මා සතු වන තාක්,

38:32.083 --> 38:33.375
ඇය මා සමඟ මෙහි සිටී.

39:07.917 --> 39:11.417
කොහොමද කෙනෙක් දැනගත්තේ
මිටියාවතේ මෙහෙයුම නියමිත වේලාවට පෙර?

39:11.500 --> 39:13.375
ඒ බටහිරින් පැමිණි රණශූරයන් හතර දෙනා

39:13.458 --> 39:15.458
ඔවුන්ගේ ඉලක්කය ලෙස මා වෙත ඔවුන්ගේ ඇස් යොමු කළහ.

39:15.542 --> 39:17.625
මම සම්බන්ධ වන බව ඔවුන් දැනගත්තේ කෙසේද?

39:18.125 --> 39:21.500
ඒක මට පෙනුනේ උගුලක් වගේ.

39:24.417 --> 39:27.208
මට විශ්වාසයි Shengsheng මාව බේරගත්තා කියලා
ඇගේ සංගීතය සමඟ.

39:28.500 --> 39:30.250
නමුත් ඇය එය පිළිගත්තේ නැත්තේ ඇයි?

39:31.333 --> 39:33.000
මම ගියේ පේන කූරක් අදින්න විතරයි.

39:34.167 --> 39:37.542
ඇය මිතුරියක් හෝ සතුරෙක් ද?

40:03.000 --> 40:08.083
සංචාරක තානායම

40:43.667 --> 40:44.667
මම යා යුතුයි.

40:53.792 --> 40:55.083
ඊයේ, මම දැක්කා

40:55.167 --> 40:57.083
ඔයා මේ බත් බැලයට රසවිඳිනවා වගේ කියලා.

40:57.167 --> 40:58.875
ඒ නිසා මම කඩේට කීයක් හරි හදලා දෙන්න කියලා.

40:59.833 --> 41:01.458
ඔබේ ගමනේදී ඔබට ඒවා අනුභව කළ හැකිය.

41:11.917 --> 41:13.125
ප්‍රමාණවත් බව සහතිකයි.

41:21.667 --> 41:22.708
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා

41:26.958 --> 41:28.558
බත් පිඟාන තිබෙන තාක්,

41:29.500 --> 41:30.833
මම ඔබ සමඟ සිටිමි.

41:39.958 --> 41:41.500
"ඇළ දිගේ පාවෙනවා

41:42.792 --> 41:45.032
අවසානයේ වීරයෙකු හමුවීම
බීමත්ව අමතක වූ එක් රැයක් සඳහා.

41:46.333 --> 41:48.042
අපි එකිනෙකාට දෛවෝපගත නොවේ යැයි මම බිය වෙමි.

41:49.417 --> 41:51.333
වෙන්වීම හරිම මිහිරි දුකක්."

42:19.333 --> 42:20.542
මම සමුගන්නේ නැහැ.

42:36.042 --> 42:37.167
ඇවිත් බලන්න!

42:37.250 --> 42:38.250
දේයුවාන්

42:41.542 --> 42:43.125
නිධන් සිතියම ගන්න
ආණ්ඩුකාර යන්න සිට

42:43.208 --> 42:45.048
එය භාර දෙන්න
දේයුවාන් හි අට දේව මණ්ඩපයට

42:49.958 --> 42:56.083
අට දේව මණ්ඩපය

43:17.458 --> 43:19.708
ස්තුතියි සර්.

44:03.625 --> 44:05.583
ඔබ අවතාර නිම්නයේ කෙනෙක් කුලියට ගත්තා.

44:06.333 --> 44:07.333
කියන එකයි

44:08.208 --> 44:09.958
මම ඔබ කුලියට ගත් පුද්ගලයා.

44:11.292 --> 44:13.375
ඉතින් ඔබට මේ කරදර අවශ්‍ය ඇයි,

44:14.125 --> 44:15.417
රූයි කුමාරයා?

44:17.125 --> 44:19.042
ඔබේ ස්වාමියා ඔබට මෙය කීවාද?

44:20.625 --> 44:21.917
මෙම අවස්ථාවේදී,

44:22.625 --> 44:25.292
බොහෝ නැත
මිටියාවතේ සිට කුලියට ගත හැකි.

44:25.375 --> 44:27.958
දකුණු පැගෝඩාවේ මෙන්ග් ෂු සහ හුවා ආර්යාව.

44:28.042 --> 44:29.417
සහ නැගෙනහිර මල්බෙරි වල,

44:29.958 --> 44:32.500
චායි ෂෙන්ග් සහ රූයි කුමරු.

44:33.083 --> 44:34.500
බොහෝ දෙනෙක් නිධාන සිතියමට ආශා කරති.

44:35.125 --> 44:37.417
නමුත් ෂාඕ චුවාංගේ හිසට ආශා කරන්නේ කවුද?

44:38.417 --> 44:40.417
සමහර විට රූයි කුමාරයා පමණයි.

44:44.542 --> 44:47.792
එතකොට මට ඕන දේ ලෑස්තිද?

45:03.583 --> 45:05.292
මට ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් ඇසීමට අවශ්‍යයි.

45:05.375 --> 45:06.535
බටහිර රණශූරයන් යැව්වේ කවුද?

45:06.583 --> 45:08.667
මගේ මිටියාවතේ සහෝදරයන් පස් දෙනෙක් මැරුවා

45:08.750 --> 45:10.150
පහුගිය දවසක මකර පන්සලේ?

45:12.708 --> 45:14.500
මම දන්නේ නැහැ කියලා කිව්වොත්,

45:15.458 --> 45:16.583
ඔබ මාව විශ්වාස කරනවාද?

45:18.625 --> 45:19.833
මම කිව්වොත්

45:20.625 --> 45:22.583
මේක මගේ පවුලට අයිතියි කියලා

45:22.667 --> 45:24.167
සහ මට එය ඔබට දීමට අවශ්‍ය නැත,

45:24.917 --> 45:25.917
ඔබ මාව විශ්වාස කරනවාද?

45:46.292 --> 45:47.375
වරද මගේ පිට පටවන්න එපා.

45:48.250 --> 45:50.667
අපි සූදානම් වෙන්න තිබුණා.

45:55.958 --> 45:57.917
මම ඇය සමඟ කිසිම ආකාරයකින් සම්බන්ධ නැත.

46:06.250 --> 46:07.833
අනුබද්ධ නොවේද?

46:09.583 --> 46:10.792
තුනක් ගණන් කිරීමේදී,

46:11.500 --> 46:13.208
ඔබ නිධන් සිතියම භාර නොදුන්නේ නම්,

46:13.792 --> 46:15.667
මම වෙනස්කම් කිහිපයක් කරන්නම්

46:15.750 --> 46:17.083
ඇගේ මුහුණට.

46:19.042 --> 46:20.042
එකක්.

46:25.792 --> 46:27.083
දෙකක්.

46:51.667 --> 46:53.000
ඔබ කිව්වා අපි සම්බන්ධ නැහැ කියලා.

46:53.083 --> 46:54.417
ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නම් සැලෙන්න එපා.

47:28.875 --> 47:29.958
ඔහු කවුද?

47:30.042 --> 47:31.458
කළු විනිසුරු.

47:31.542 --> 47:32.375
කවුද?

47:32.458 --> 47:33.458
කළු විනිසුරු.

48:08.625 --> 48:09.875
Qi junyuan,

48:10.750 --> 48:12.792
ඔබට මේ මිටියාවතේ ගොවියාට කියන්න පුළුවන්

48:12.875 --> 48:14.417
මම මෙතන මොකද කරන්නේ.

48:14.500 --> 48:15.875
නීතිය ක්‍රියාත්මක කිරීමටයි.

48:17.792 --> 48:19.292
මට හොඳට තේරෙනවා

48:19.375 --> 48:21.333
යමෙකු ශක්තිය රැස් කරන විට,

48:21.417 --> 48:24.208
ඔවුන්ට උදව් කළ නොහැක
නමුත් අනාගතය ගැන සිතන්න.

48:25.042 --> 48:26.625
මම අනාගතය දෙස බලා සිටිමි.

48:27.958 --> 48:29.333
නමුත් මෙම නිධාන සිතියම

48:30.833 --> 48:32.208
මගේ අතීතයේ කොටසක්.

48:34.042 --> 48:35.667
ඝාතනය කරන්න

48:36.167 --> 48:38.583
ඔබ මිටියාවතේ මගේ රැකවරණය යටතේ හැදී වැඩුණි.

48:39.208 --> 48:42.625
මම සතුටක් නොලබමි
ඔබේ ස්වාමියාගේ උත්සාහයන් විනාශ කිරීමේදී.

48:43.792 --> 48:46.333
මම අද ඔබ වෙනුවෙන් ව්යතිරේකයක් කරමි.

48:46.917 --> 48:49.208
ඔබ මා සමඟ මිටියාවතට ආපසු නොඑන්නේ නම්,

48:49.292 --> 48:51.792
අපි මරණය දක්වා සටන් කරන්නෙමු.

48:54.083 --> 48:55.083
එවිට.

49:00.167 --> 49:01.208
ඔයා ඈත් වෙලා ඉන්න.

49:13.375 --> 49:14.458
කළු විනිසුරු,

49:15.250 --> 49:17.125
මම මගේ අසුර බාහුව පාවිච්චි කරන්නම්

49:17.208 --> 49:19.875
මුහුණ දීමට
ඔබේ යින් යැං කුඩයට එරෙහිව.

49:40.792 --> 49:41.958
ගොස් වීදිය දෙස බලන්න.

49:42.583 --> 49:44.125
ඇයි එකපාරටම මෙතරම් නිහඬ?

49:54.458 --> 49:55.667
සියලු මිනිසුන් පලා ගොස් ඇත.

49:57.875 --> 50:00.542
නැගෙනහිර සහ බටහිර කවුළු දෙස බලන්න

50:01.333 --> 50:03.208
හමුදාව කීයක් ඇවිත් තියෙනවද බලන්න.

50:13.833 --> 50:15.500
300 ට නොඅඩු.

50:15.583 --> 50:17.458
මම චායි කං බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

50:17.542 --> 50:19.250
එවැනි විශාල ශක්තිමත් කිරීම් ඇති කිරීමට.

50:26.083 --> 50:28.123
චායි කං නිසා
මිටියාවතෙන් මාව කුලියට ගත්තේ කවුද,

50:28.167 --> 50:30.647
ඔහු නොවිය යුතුය
නැඟෙනහිර මල්බෙරි හමුදා බලමුලු ගැන්වූ.

50:30.708 --> 50:32.868
මෙන්ග් ෂු සහ හුවා ආර්යාව
නිධන් සිතියම ගැනත් දන්නවා

50:32.917 --> 50:34.277
නමුත් ඔවුන්ගේ ස්ථාවරය ප්‍රකාශ කර නැත.

50:34.333 --> 50:36.333
මම හිතන්නේ ඒ අය තමයි
කවුද හමුදාව යැව්වේ.

50:43.333 --> 50:44.667
අට දේව මණ්ඩපය

50:49.333 --> 50:53.042
දකුණු චෛත්‍යයේ යකඩ අශ්වාරෝහක හමුදාවේ සිට
මිටියාවතට අභියෝග කරයි,

50:53.833 --> 50:56.250
ඔවුන්ට අපේ නම කැත කරන්න කවදාවත් ඉඩ දෙන්න බැහැ.

50:57.292 --> 50:58.333
ඔබ මොකද කියන්නේ?

51:08.833 --> 51:09.833
මගේ නෝනා.

51:11.167 --> 51:12.542
සියල්ල සූදානම්.

51:16.833 --> 51:17.917
ඔවුන්ව පණපිටින් ගන්න.

51:22.042 --> 51:25.708
අට දේව මණ්ඩපය

53:28.375 --> 53:29.833
අට දේව මණ්ඩපය

54:21.417 --> 54:23.167
දැන් ඒක හරියට හොල්මන් නිම්නයක් වගේ.

54:28.417 --> 54:30.125
කළු විනිසුරු යනු බලවේගයකි
ගණන් කළ යුතුයි.

58:43.208 --> 58:44.583
කරුණාකර මට ඉන්න දෙන්න.

58:56.917 --> 58:57.917
අට දේව මණ්ඩපය

59:45.625 --> 59:47.333
මම ඒවා අවහිර කරන්නම් එවිට ඔබට දුවන්න පුළුවන්.

59:54.750 --> 59:55.750
මම ඔයාට යන්න කියනවා!

59:56.292 --> 59:57.833
ඔබ දැන් නොගියහොත් ඔබට එය සිදු නොවනු ඇත!

01:00:38.458 --> 01:00:40.958
මම හොඳින්. මම ගැන දුක් වෙන්න එපා.

01:00:58.292 --> 01:00:59.375
මගේ ස්වාමිනි.

01:00:59.458 --> 01:01:00.917
මුතුන් මිත්තන්ගේ පන්සල

01:01:03.958 --> 01:01:05.167
සාමාන්ය zhao.

01:01:06.125 --> 01:01:09.375
මම නැගෙනහිර මල්බෙරි වල මවුලය සොයාගෙන ඇත.

01:01:23.417 --> 01:01:24.875
ඒ මගේ සහෝදරයා.

01:01:26.458 --> 01:01:28.833
ඔහු මිටියාවතෙන් කෙනෙකු කුලියට ගත්තේය
ඔබව ඝාතනය කිරීමට.

01:01:31.250 --> 01:01:32.250
ස්වාමීනි,

01:01:32.875 --> 01:01:34.000
ඒක වෙන්න බෑ.

01:01:34.083 --> 01:01:36.167
වැරදි වැටහීමක් තිබිය යුතුය.

01:01:36.250 --> 01:01:38.250
රූයි කුමාරයා කවදත් මට කරුණාවන්තයි.

01:01:39.125 --> 01:01:41.250
එතුමා මට කැබිනට් මණ්ඩලයට උසස්වීමක් ලබා දුන්නා.

01:01:54.458 --> 01:01:57.375
ප්රඥාව සහ අවංකකම

01:02:15.042 --> 01:02:20.500
මල්බෙරි

01:02:53.083 --> 01:02:54.375
ජෙනරාල් ෂාඕ,

01:02:54.458 --> 01:02:57.250
මට මෙහි සියලුම ලිපි හුවමාරුව තිබේ

01:02:58.417 --> 01:03:00.250
කැබිනට් මණ්ඩලයේ සිටින ඇමතිවරුන්ට සහ ඉන් පිටතට.

01:03:01.875 --> 01:03:03.917
ඒවා පිටපත් කළ පසු,

01:03:04.750 --> 01:03:05.917
මම හරහා යනවා

01:03:07.750 --> 01:03:09.333
ඒ සෑම එකක්ම.

01:03:11.125 --> 01:03:14.417
ලිපි හුවමාරුව ද ඊට ඇතුළත් ය
මගේ සහෝදරයා සහ නිම්නය අතර.

01:03:19.375 --> 01:03:22.167
මෙන්න අකුරු ඔක්කොම

01:03:22.667 --> 01:03:23.917
ඔබ සහ මගේ සහෝදරයා අතර.

01:03:27.583 --> 01:03:29.750
චායි කං

01:03:29.833 --> 01:03:32.917
zhao chuang

01:03:38.500 --> 01:03:40.000
වසර ගණනාවක් තිස්සේ,

01:03:41.000 --> 01:03:43.875
ඔබ ඔබේ බිරිඳට නොවරදවාම ලිව්වා.

01:03:44.708 --> 01:03:46.750
තම පවුල රැකබලා ගන්නා පුද්ගලයෙකි

01:03:48.125 --> 01:03:49.458
වඩාත් විශ්වාසදායක වේ.

01:03:52.375 --> 01:03:53.708
මේ වසර පුරා,

01:03:53.792 --> 01:03:55.750
මම චෙස් ක්‍රීඩාවක් කළා

01:03:55.833 --> 01:03:56.875
meng xu සමඟ.

01:03:58.750 --> 01:04:00.375
මම මගේ ඊළඟ පියවර නිවැරදිව කළහොත්,

01:04:00.458 --> 01:04:02.167
මම වික්ටර් එකෙන් එන්නම්.

01:04:03.125 --> 01:04:04.292
Zhao chuang,

01:04:04.375 --> 01:04:06.917
ඔබ මා වෙනුවෙන් මේ අවසන් පියවර ගත යුතුයි.

01:04:07.000 --> 01:04:09.167
මෙය වඩාත්ම වැදගත් පියවරයි.

01:04:10.208 --> 01:04:11.375
මගේ ස්වාමිනි.

01:04:11.458 --> 01:04:12.500
කලබල වෙන්න එපා.

01:04:12.583 --> 01:04:15.417
මම මගේ සෙනඟ යවන්නම්
ඔබේ බිරිඳ රැකබලා ගැනීමට.

01:04:26.458 --> 01:04:28.208
ඔබේ ස්වාමියා කුමක් කරයිද?

01:04:28.917 --> 01:04:30.208
මට කරන්න ඕනද?

01:04:58.875 --> 01:05:00.375
ඒවා ගලවන්න.

01:05:01.708 --> 01:05:03.333
එයාලා මාව බලන්න ආවේ එයාලගේ කැමැත්තෙන්.

01:05:04.000 --> 01:05:05.640
ඒ නිසා තමයි ඔබට ඔවුන්ව අල්ලා ගන්න පුළුවන් වුණේ.

01:05:07.333 --> 01:05:08.500
දැනට අපිව දාලා යන්න.

01:05:08.583 --> 01:05:09.583
- ඔව්.
- ඔව්.

01:05:27.958 --> 01:05:30.875
මොනතරම් කඩවසම් ඝාතක ජෝඩුවක්ද
නිම්නය ලබා දී ඇත.

01:05:38.750 --> 01:05:39.958
මම ඔබ දෙස බලන විට,

01:05:41.375 --> 01:05:43.250
මම මගේ තරුණ ආත්මය දකිනවා.

01:05:46.292 --> 01:05:47.375
මම ඔයා වගේ කිසිම කෙනෙක් නෙවෙයි.

01:05:48.458 --> 01:05:50.083
මම පොඩි කාලේ ඉඳන්ම අනාථයෙක්.

01:06:14.000 --> 01:06:15.875
Qi junyuan, ඔබ කවදා හෝ මෙය සලකා බැලුවද?

01:06:17.042 --> 01:06:19.167
අවතාර නිම්නය අතරතුර
සැලකිය යුතු කීර්තියක් ඇත,

01:06:19.250 --> 01:06:21.708
ඝාතන පමණක් වෙනස් කළ හැකිය
තත්වය මොහොතකට.

01:06:22.542 --> 01:06:24.583
ඔවුන්ට මිනිසුන්ගේ ඉරණම වෙනස් කළ නොහැක.

01:06:29.917 --> 01:06:31.542
එබැවින් ඔබ බෞද්ධයෙකු වීමට තෝරා ගත්තේය.

01:06:32.375 --> 01:06:33.375
ඔව්.

01:06:34.583 --> 01:06:36.292
මොකද මම වැරැද්දක් කළා.

01:06:44.292 --> 01:06:45.917
මගේ අනාගතය වෙනුවෙන්,

01:06:46.500 --> 01:06:48.125
මම මගේ අතීතය කැප කළා.

01:06:54.083 --> 01:06:55.833
ඒ නිසා මම හැමදාම යාච්ඤා කරනවා

01:06:56.875 --> 01:06:58.958
සංශෝධන කරන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ මග පෙන්වීමක් ඉල්ලා සිටීමට.

01:06:59.833 --> 01:07:01.333
ඔබට පිළිතුරු ලැබුනේද?

01:07:10.208 --> 01:07:11.208
ඔව්.

01:07:16.375 --> 01:07:17.917
එක වචනයකින් මම පැහැදුනා.

01:07:20.000 --> 01:07:21.000
පළිගැනීම.

01:07:26.875 --> 01:07:29.292
ඉතින් දැන් මම කිසිම දෙයක් ඉල්ලන්නේ නැහැ.

01:07:30.208 --> 01:07:33.000
මම බලාපොරොත්තු වන්නේ මගේ මිනිසා සහ මගේ දරුවා පමණි
ආරක්ෂා වනු ඇත.

01:07:39.750 --> 01:07:40.792
හුවා ආර්යාව,

01:07:41.667 --> 01:07:43.625
මම ඔයාව බලන්න ආවේ ඇයි කියලා ඔයා දන්නවද?

01:07:44.333 --> 01:07:46.583
ඒ ඔයාට මගෙන් අහන්න දෙයක් තියෙන නිසා.

01:07:49.833 --> 01:07:52.375
නිධාන සිතියම
දැන් මා වෙත ආපසු ලබා දී ඇත.

01:07:53.417 --> 01:07:55.500
මම ඔයාව කුලියට ගන්න යනවා
මා වෙනුවෙන් යමක් කිරීමට.

01:07:56.625 --> 01:07:58.375
ඔබ වෙත ආපසු පැමිණියේද?

01:07:59.167 --> 01:08:00.167
ඇත්තෙන්ම.

01:08:00.792 --> 01:08:02.893
මම ඒකට ලෑස්ති කළේ නැත්නම්
ආණ්ඩුකාරවරයා විසින් තබා ගත යුතුය,

01:08:02.917 --> 01:08:05.667
මෙතරම් සාමාන්‍ය මිනිසෙකුට සිතියම ලබා ගත හැක්කේ කෙසේද?

01:08:08.583 --> 01:08:10.000
ඔබට මා කුලියට ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

01:08:11.583 --> 01:08:13.708
ඝාතකයෙක් කුලියට ගනී
ඇත්තෙන්ම ඝාතනය කිරීමට.

01:08:15.458 --> 01:08:17.292
මම නිධන් සිතියම ඇමක් ලෙස භාවිතා කළෙමි

01:08:17.875 --> 01:08:20.500
චයි ෂෙන්ග් සමඟ රැස්වීමක් සංවිධානය කිරීමට
හිම මණ්ඩපය තුළ,

01:08:20.582 --> 01:08:23.457
පෙනෙන විදිහට ඔහු සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට
නිධන් සොයා ගන්නේ කෙසේද.

01:08:25.707 --> 01:08:26.750
කාලය පැමිණි විට,

01:08:27.750 --> 01:08:29.707
මට ඕන ඔයා චයි ෂෙන්ව ඝාතනය කරන්න.

01:08:33.042 --> 01:08:35.000
ඇයි මම ඔබ වෙනුවෙන් එවැනි දෙයක් කරන්නේ?

01:08:36.832 --> 01:08:38.250
මොකද මට කියන්න පුළුවන්

01:08:38.332 --> 01:08:39.957
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය දේ.

01:08:40.625 --> 01:08:42.167
මට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

01:08:52.292 --> 01:08:53.625
නිධන් සිතියම ගැන ඇත්ත

01:08:54.125 --> 01:08:56.582
සහ ඔබේ වංශය විනාශ කිරීම.

01:09:07.792 --> 01:09:09.792
මම, නැගෙනහිර මල්බෙරි වල චයි ෂෙන්ග්,

01:09:09.875 --> 01:09:11.625
සහෝදර සන්ධානයක් පිහිටුවනවා

01:09:12.250 --> 01:09:14.000
දකුණු චෛත්‍යයේ ස්වාමියා සමඟ.

01:09:14.500 --> 01:09:17.125
අපි අත්වැල් බැඳ ගනිමු
පුරාණ වස්තු සොයා ගැනීමට.

01:09:18.042 --> 01:09:19.707
මට වෙනත් ආකාරයකින් අවශ්‍යද,

01:09:19.792 --> 01:09:21.752
අහසේ සහ මිනිසුන්ගේ කෝපය
මා මත පවතිනු ඇත.

01:09:22.750 --> 01:09:25.082
අහසත් පොළොවත් මා විනාශ කරයි.

01:09:26.000 --> 01:09:27.750
මම, දකුණු චෛත්‍යයේ මෙං ෂු,

01:09:28.917 --> 01:09:31.292
සහෝදර සන්ධානයක් පිහිටුවනවා

01:09:31.375 --> 01:09:33.167
නැගෙනහිර මල්බෙරි වල චයි ෂෙන් සාමිවරයා සමඟ.

01:09:33.250 --> 01:09:34.750
මට වෙනත් ආකාරයකින් අවශ්‍යද,

01:09:34.832 --> 01:09:37.042
මම කඩුවෙන් මැරෙන්නෙමි.

01:09:56.333 --> 01:09:59.173
- මොහොතකින්, මම ඔබට කියන්නම් ...
- ඔයා මට යන්න කිව්වම මම යනවා.

01:09:59.208 --> 01:10:00.667
අල්ලන්න කිව්වම අල්ලගන්න.

01:10:01.917 --> 01:10:02.917
අද,

01:10:03.000 --> 01:10:06.042
අපි සහෝදරයන් සහ මිතුරන් බවට පත් වෙමු.

01:10:06.125 --> 01:10:08.667
මම මගේ බිරිඳට ආරාධනා කරන්න කැමතියි
ගීතයක් ගායනා කිරීමට

01:10:08.750 --> 01:10:10.667
මෙම වැදගත් දිනය සැමරීමට.

01:10:16.958 --> 01:10:19.167
වෙලාව ආවම සින්දුවක් කියන්නම්.

01:10:19.792 --> 01:10:22.458
අවස්ථාව පැමිණි විට
ඔබට චායි ෂෙන්ග් ඝාතනය කිරීමට,

01:10:22.542 --> 01:10:24.042
මම ඔබට සංඥාවක් දෙන්නම්.

01:10:28.000 --> 01:10:30.625
ආදරය ඇත්ත නම්

01:10:30.708 --> 01:10:34.667
ප්‍රමාද වැඩියි කියලා අපි දුක් වෙන්නේ නැහැ

01:10:35.333 --> 01:10:40.333
කිසිම පසුතැවිල්ලකින් තොරව ඔබව දැකීමට මම බලාපොරොත්තු වෙමි

01:10:40.417 --> 01:10:44.250
ආදරය හා ගෞරවය වඩදිය බාදිය මෙන් වියැකී යයි

01:10:44.333 --> 01:10:47.125
සහ මැලවී ගිය මල් වලට වඩා වර්ණවත්

01:10:47.750 --> 01:10:52.458
නමුත් මම තනිකමට සහ බලාපොරොත්තු කඩවීමට බිය වෙමි

01:10:52.542 --> 01:10:55.583
ආදරය සිහිනයක් වගේ

01:10:55.667 --> 01:10:58.500
එය පවතිනු නොලැබුණත් කමක් නැත

01:10:58.583 --> 01:11:01.583
අපේ හදවත් ශක්තිමත් නම්

01:11:01.667 --> 01:11:04.625
ආදරය කිසිදා මැකී නොයනු ඇත

01:11:04.708 --> 01:11:07.708
වෙන්වීම විනාශය ගෙන දෙයි

01:11:07.792 --> 01:11:10.792
මම ආසාවෙන් ඉන්නේ අපි ආයෙත් මුණගැහෙන්න

01:11:10.875 --> 01:11:14.375
ආදරය මගේ හදවතේ ඇත

01:11:14.458 --> 01:11:17.333
එය පහව යන්නේ නැත

01:11:17.417 --> 01:11:20.042
ආදරය ඇත්ත නම්

01:11:20.125 --> 01:11:24.042
ප්‍රමාද වැඩියි කියලා අපි දුක් වෙන්නේ නැහැ

01:11:24.875 --> 01:11:28.042
කිසිම පසුතැවිල්ලකින් තොරව ඔබව දැකීමට මම බලාපොරොත්තු වෙමි

01:11:28.125 --> 01:11:29.917
ඔබේ ස්වාමියා කරන්නේ කුමක්ද?

01:11:30.458 --> 01:11:31.750
මට කරන්න ඕනද?

01:11:32.833 --> 01:11:35.333
Meng Xu ඝාතනය කරන්න.

01:11:53.875 --> 01:11:54.917
ජෙනරාල් ෂාඕ.

01:11:56.125 --> 01:11:58.208
මම මේ පාත්‍රය මගේ ස්වාමියාට භාර දෙමි.

01:12:01.333 --> 01:12:03.292
මම හිතන්නේ මම ඔයාව මීට කලින් කොහේ හරි දැකලා තියෙනවා.

01:12:09.000 --> 01:12:10.208
ඔබේ මතකය ඔබව රවටනවා.

01:12:11.000 --> 01:12:12.500
අපි කවදාවත් හමුවෙලා නැහැ.

01:12:25.333 --> 01:12:30.292
- ඝාතකයා අල්ලා ගන්න!
- ඝාතකයා අල්ලා ගන්න!

01:12:30.375 --> 01:12:31.615
කාටහරි ස්වාමියා මරන්න ඕන!

01:12:31.667 --> 01:12:32.792
ස්වාමියා ආරක්ෂා කරන්න!

01:12:33.458 --> 01:12:34.458
ඝාතකයා අල්ලන්න!

01:12:35.042 --> 01:12:36.562
- ස්වාමියා ආරක්ෂා කරන්න!
- ස්වාමියා ආරක්ෂා කරන්න!

01:13:10.667 --> 01:13:12.387
කෝ මේ වගේ දක්ෂ ඝාතකයෝ
පැමිණෙන්නේ?

01:13:28.417 --> 01:13:29.417
ඔවුන්ට උදව් කරන්න!

01:13:34.875 --> 01:13:36.083
ස්වාමීනි, එය භයානකයි.

01:14:26.500 --> 01:14:27.500
මාස්ටර්?

01:14:29.042 --> 01:14:30.292
ඔබ ඔවුන්ව මෙහි ගෙන ආවා.

01:14:39.417 --> 01:14:40.458
ස්වාමීනි මේං!

01:14:47.000 --> 01:14:48.000
ලෝඩ් මෙං.

01:14:52.500 --> 01:14:53.375
කලබල වෙන්න එපා.

01:14:53.458 --> 01:14:54.458
සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න.

01:14:55.833 --> 01:14:57.125
දැන් ඒක ඉවරයි.

01:14:57.208 --> 01:14:58.417
අන්තිමට ඒක ඉවරයි.

01:15:47.792 --> 01:15:48.792
මගේ ස්වාමිනි.

01:15:49.167 --> 01:15:50.167
මගේ ස්වාමිනි.

01:16:40.250 --> 01:16:41.250
ඒ කවුද?

01:17:03.750 --> 01:17:05.500
හුවා ආර්යාවනි, ඔබ මා වෙත පැමිණෙන්නේ මෙතරම් රෑ වෙලා.

01:17:06.083 --> 01:17:07.563
ඔබට මා සඳහා ඇති උපදෙස් මොනවාද?

01:17:08.292 --> 01:17:09.292
කලබල වෙන්න එපා.

01:17:10.250 --> 01:17:11.417
පිටතින් කිසිවෙක් නැත.

01:17:22.875 --> 01:17:24.958
ඔබ නොපැමිණිය යුතුයි
මේ වෙලාවේ මාව බලන්න කියලා.

01:17:25.042 --> 01:17:27.583
කවුරුහරි ඔයාව දැක්කොත්,
අපගේ සැලැස්ම විනාශ වනු ඇත.

01:17:58.125 --> 01:17:59.375
දශක ගණනාවක් ගත වී ඇත.

01:18:01.000 --> 01:18:02.625
මම හැමදාම ඔයා ගැන හිතුවා.

01:18:13.000 --> 01:18:14.708
මම දන්නවා ඔයා මට දොස් කියලා.

01:18:16.042 --> 01:18:18.833
මම ඔයාට පොරොන්දු වුනා
මම මේං ෂුව මරන්නේ නෑ කියලා.

01:18:20.083 --> 01:18:21.417
නමුත් තත්වය වෙනස් වී ඇත.

01:18:22.000 --> 01:18:23.292
මට එය කිරීමට සිදු විය.

01:18:25.458 --> 01:18:26.500
කලබල වෙන්න එපා.

01:18:27.125 --> 01:18:29.167
තත්ත්වය ඉතා ඉක්මනින් විසඳෙනු ඇත.

01:18:29.250 --> 01:18:31.292
වැඩි කල් යන්න කලින් අපි ආයෙත් එකතු වෙමු.

01:18:32.250 --> 01:18:33.250
බලන්න?

01:18:33.917 --> 01:18:35.750
ඔයා තමයි මහ මොළකාරයා.

01:18:35.833 --> 01:18:37.667
ඔය තඹ සිතියම හදන්න කිව්වා

01:18:37.750 --> 01:18:39.625
නොතිබූ නිධානයක් සඳහා

01:18:40.125 --> 01:18:41.625
ඒ වගේම ගොඩක් මිනිස්සු හැදුවා

01:18:41.708 --> 01:18:42.833
අපි වටා කුමන්ත්රණය කළා

01:18:42.917 --> 01:18:44.333
වසර ගණනාවක් තිස්සේ.

01:18:47.083 --> 01:18:48.083
කෙසේ වෙතත්,

01:18:49.292 --> 01:18:51.250
ප්‍රතිඵලය කුමක් වුවත්,

01:18:52.208 --> 01:18:54.542
එය අපට අහිමි වූ දේ සඳහා පිරිමැසිය නොහැක.

01:19:04.792 --> 01:19:07.083
ඔයාට තාමත් අපේ දුව නැතුව පාලුයිද?

01:19:13.292 --> 01:19:15.292
මම ඇයව මග නොහරින්නේ කෙසේද?

01:19:19.083 --> 01:19:20.083
මම දන්නවා.

01:19:20.875 --> 01:19:22.475
Meng xu ඔබව ඔහුගේ පියාපත් යටට ගැනීමට,

01:19:23.208 --> 01:19:24.542
මම ඔබට ඇයව අත්හැරීමට බල කළෙමි.

01:19:33.458 --> 01:19:34.667
Ghost valley උත්සාහ කර ඇත

01:19:35.833 --> 01:19:37.333
ඔබව ඝාතනය කිරීමට.

01:19:38.417 --> 01:19:40.208
ඒත් ඇයි ඒවා
දැන් ඔබේ ඇණවුම් අනුගමනය කරනවාද?

01:20:00.333 --> 01:20:01.333
ඔබට මතකද

01:20:02.333 --> 01:20:03.417
ඔබ මගෙන් ඇසූ ප්‍රශ්නය

01:20:03.500 --> 01:20:05.250
අපි වෙනම සරණ යන විට

01:20:06.042 --> 01:20:07.667
අවුරුදු 13කට කලින්?

01:20:09.667 --> 01:20:12.625
අනාගතයේදී, ඔබට පමණක් තෝරා ගත හැකි නම්
මා සහ රාජධානිය අතර,

01:20:13.333 --> 01:20:14.708
ඔබ තෝරා ගන්නේ කුමක්ද?

01:20:14.792 --> 01:20:15.912
ඇත්ත වශයෙන්ම මම ඔබව තෝරා ගන්නෙමි.

01:20:16.875 --> 01:20:18.125
මම කිව්වා මම ඔයාව තෝරගන්නවා කියලා.

01:20:18.708 --> 01:20:19.875
මොකක්ද කිව්වේ?

01:20:24.250 --> 01:20:26.375
මම සතුටුයි කිව්වා.

01:20:40.333 --> 01:20:43.458
ඔයා මගෙන් ඇහුවා
භූත නිම්නය මගේ අණ පිළිපදින්නේ ඇයි?

01:20:44.667 --> 01:20:46.375
ඒ චයි ෂෙන් සාමිවරයා අල්ලාගෙන සිටින නිසාය

01:20:48.125 --> 01:20:50.958
ඔවුන්ගේ සැබෑ සැලැස්මේ රහස් නියෝගය.

01:21:13.250 --> 01:21:14.458
මම කිව්වොත්

01:21:16.875 --> 01:21:18.583
මම ඔබ එනතුරු මෙහි සිටි බව,

01:21:20.333 --> 01:21:22.083
ඔබ මාව විශ්වාස කරනවාද?

01:21:30.500 --> 01:21:32.083
අපි නැවත හමුවෙමු.

01:21:32.750 --> 01:21:35.042
මම ඔබට කෘතඥ වෙනවා
මගේ ආරාධනය පිළිගැනීම නිසා.

01:21:35.125 --> 01:21:37.333
ඔයා මෙහෙ එනවට මට ඕන උනේ නැත්තම්..

01:21:37.417 --> 01:21:39.875
ඇයි මම ඔබේ සහකරුට බොරු කියන්නේ

01:21:40.750 --> 01:21:41.750
ස්වාමියා කියලා

01:21:42.167 --> 01:21:44.042
අවතාර නිම්නයේ රහස් නියෝගයක් තිබුණාද?

01:21:47.208 --> 01:21:48.333
ඒක හරි අපූරුයි.

01:21:49.458 --> 01:21:51.167
මට කොහොම හරි ඉක්මනට ඔයාව හොයාගන්න තිබුනා.

01:21:52.750 --> 01:21:53.750
ජෙනරාල් ෂාඕ,

01:21:55.042 --> 01:21:56.250
මට දැනගන්න ඕන.

01:21:58.000 --> 01:22:01.042
නිම්නය කුලියට ගත්තේ ඔබමද?
Meng xu ඝාතනය කිරීමට?

01:22:01.583 --> 01:22:03.333
මම අවතාර නිම්නයට පත් කළා

01:22:07.750 --> 01:22:09.833
මිටියාවතට ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද?

01:22:12.458 --> 01:22:13.458
ස්වාමීනි,

01:22:13.875 --> 01:22:17.125
මම ඔබේ බුරුසුව ණයට ගැනීමට කැමතියි.

01:22:40.375 --> 01:22:42.042
ඔයා දන්නවද

01:22:42.125 --> 01:22:44.042
මම නිතරම මගේ බිරිඳට ලිව්වේ ඇයි?

01:22:45.375 --> 01:22:46.833
මොකද මම හොඳටම දැනගෙන හිටියා

01:22:47.375 --> 01:22:49.125
ඔයා අකුරු ඔත්තු බලනවා කියලා.

01:22:50.083 --> 01:22:51.417
එබැවින්,

01:22:51.500 --> 01:22:54.000
ඔයාට කියවන්න ඕන දෙයක් මම ලිව්වා.

01:22:55.708 --> 01:22:56.708
අනෙක් දවසේ,

01:22:57.333 --> 01:22:58.917
ඔබ මිනිසුන් යවන බව කී විට

01:22:59.000 --> 01:23:00.750
මගේ බිරිඳ බලාගන්න,

01:23:00.833 --> 01:23:02.917
මම කොහෙත්ම බය වුණේ නැහැ.

01:23:03.000 --> 01:23:04.708
මොකද මම ලියපු බිරිඳ

01:23:06.500 --> 01:23:08.042
නොපවතියි.

01:23:15.958 --> 01:23:18.167
හිතවත් ඇමැතිවරයකු ලෙස කටයුතු කරනවා
වසර ගණනාවක් තිස්සේ

01:23:18.792 --> 01:23:20.708
පහසු විය නොහැකි විය.

01:23:26.083 --> 01:23:27.667
ඔයා දන්නවද

01:23:27.750 --> 01:23:29.958
ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින්නේ ඇයි?

01:23:30.583 --> 01:23:33.042
ඒ මට ඔයාව මගේ බිල්ලෙක් ලෙස අවශ්‍ය නිසා.

01:23:33.917 --> 01:23:34.750
ඝාතකයා!

01:23:34.833 --> 01:23:36.167
කවුරුහරි ස්වාමීන්ව මරනවා!

01:23:36.250 --> 01:23:37.083
ඝාතකයන්!

01:23:37.167 --> 01:23:38.542
- ඉක්මන් කරන්න!
- ඉක්මන් කරන්න!

01:23:38.625 --> 01:23:40.465
- කවුරුහරි ස්වාමීන්ව මරන්න හදනවා!
- මාස්ටර්.

01:23:48.417 --> 01:23:50.250
කාටහරි ඕන අපි එකිනෙකා විනාශ කරනවාට.

01:23:51.167 --> 01:23:52.792
රතු කුටියේ රඟහලේදී මාව හමුවන්න.

01:23:54.042 --> 01:23:57.833
රතු කුටි රඟහල

01:24:20.417 --> 01:24:21.417
ජුන්යුවාන්.

01:25:50.667 --> 01:25:51.750
හමුදාපති,

01:25:52.708 --> 01:25:55.792
මම කිව්වා මම හොඳ දෙයක් කරන්නම් කියලා
මෙම කැලඹිලි සහිත කාලවලදී.

01:25:56.375 --> 01:25:57.458
මාව විශ්වාස කරන්න.

01:25:58.250 --> 01:25:59.625
මම සාර්ථකත්වයට ඉතා ආසන්නයි.

01:26:02.583 --> 01:26:03.625
හමුදාපති,

01:26:04.292 --> 01:26:06.167
ඔබගේ දායකත්වය අගය කරමි

01:26:06.250 --> 01:26:08.292
වසර ගණනාවක් පුරා නිම්නය වෙත.

01:26:09.208 --> 01:26:10.750
අද ඔබ කරන කැපකිරීම

01:26:11.833 --> 01:26:13.042
වටිනවා.

01:26:16.500 --> 01:26:17.750
මම වයසයි.

01:26:19.500 --> 01:26:21.208
මට යන්න වෙලාව හරි.

01:26:23.583 --> 01:26:25.292
මම ගත් උත්සාහය අනුව

01:26:26.833 --> 01:26:29.333
දශක ගණනාවක් පුරා නිම්නය සඳහා,

01:26:30.750 --> 01:26:31.750
රන් වෙස් මුහුණ,

01:26:32.333 --> 01:26:33.667
මම ඔබෙන් අයදිනවා.

01:26:35.208 --> 01:26:37.458
මට අවසාන ගෞරවයට ඉඩ දෙන්න

01:26:39.083 --> 01:26:40.583
ඝාතකයෙක් ලෙස.

01:26:52.625 --> 01:26:53.625
හමුදාපති,

01:26:54.708 --> 01:26:55.708
අපට ඉඩ දෙන්න

01:26:56.583 --> 01:26:57.958
මෙහි කොටසක්.

01:27:18.833 --> 01:27:19.833
මාස්ටර්!

01:27:20.958 --> 01:27:22.042
මාස්ටර්!

01:27:22.875 --> 01:27:23.875
මාස්ටර්.

01:27:31.750 --> 01:27:33.458
එය රන් වෙස් මුහුණකි.

01:27:38.375 --> 01:27:39.375
ඔහුට තිබේ

01:27:40.875 --> 01:27:43.208
ඔහු මත zhao chuang ගේ යාඥා පබළු.

01:28:05.292 --> 01:28:07.292
මොකද මට කියන්න පුළුවන්

01:28:07.375 --> 01:28:08.667
නිධන් සිතියම පිළිබඳ සත්යය

01:28:08.750 --> 01:28:10.792
සහ ඔබේ වංශය විනාශ කිරීම.

01:28:15.542 --> 01:28:18.875
මම සත්‍යය සෙවීමට උත්සාහ කළෙමි
qi වංශය විනාශ කිරීම ගැන.

01:28:18.958 --> 01:28:20.458
නමුත් මේ මොහොතේ,

01:28:20.542 --> 01:28:22.375
පුද්ගලික හේතු හැර,

01:28:22.458 --> 01:28:24.083
නිල් අසුරයා ලෙස,

01:28:24.167 --> 01:28:27.625
මම මේ කුමන්ත්‍රණය විසඳිය යුතුයි
අවතාර නිම්නය සඳහා.

01:28:27.708 --> 01:28:29.000
රන් වෙස් මුහුණ,

01:28:29.083 --> 01:28:31.708
මාස්ටර් අපට උගන්වා ඇත්තේ පිහියෙන් මැරීමටය.

01:28:32.208 --> 01:28:33.625
ඔබ භාවිතා කරන්නේ කුමන ආකාරයේ ආයුධයක්ද?

01:28:34.583 --> 01:28:36.583
මම ආයුධයක් පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ.

01:28:37.333 --> 01:28:38.583
මම භාවිතා කරන දේ

01:28:39.208 --> 01:28:40.208
කුමන්ත්රණයක් වේ.

01:28:41.292 --> 01:28:44.708
කුමන්ත්‍රණයකට මුළු යුගයක්ම වෙනස් කළ හැකිය.

01:28:45.750 --> 01:28:47.875
කුමන්ත්රණයක් ලිහා ගත හැකිද?

01:28:48.500 --> 01:28:49.625
ඔබට කුමන්ත්රණයක් විසඳීමට අවශ්ය නම්,

01:28:50.375 --> 01:28:51.958
ඔබ ඉහළට පැමිණිය යුතුය

01:28:52.042 --> 01:28:53.292
තවත් කුමන්ත්රණයක් සමඟ.

01:29:06.750 --> 01:29:07.750
නිවේදනය!

01:29:07.833 --> 01:29:11.333
ජෙනරාල් ෂාඕට හමුදා මුද්‍රාව ලැබේ!

01:29:12.083 --> 01:29:12.958
නිවේදනය!

01:29:13.042 --> 01:29:16.292
ජෙනරාල් ෂාඕ මාලිගාවට ඇතුළු වෙයි!

01:29:18.333 --> 01:29:21.000
මම ඔබේ ආර්යාවට සුබ පතමි
දකුණු චෛත්‍යයේ පාලකයා වීම මත.

01:29:21.083 --> 01:29:22.500
මට හමුදා මුද්‍රාව ලැබුණු පසු,

01:29:22.583 --> 01:29:25.417
නැගෙනහිර මල්බෙරි අපේ ද වනු ඇත.

01:29:25.500 --> 01:29:26.750
මම ඔබේ කාන්තාවට මෙහි ආරාධනා කරමි

01:29:27.333 --> 01:29:30.375
අපගේ සිහිනය යථාර්ථයක් බවට පත්වීම දැකීමට.

01:29:56.500 --> 01:29:57.500
මගේ ස්වාමිනි.

01:29:57.917 --> 01:29:58.958
මගේ ස්වාමිනි.

01:30:00.417 --> 01:30:01.875
මම ඒක කලින් කිව්වා.

01:30:04.375 --> 01:30:05.708
ආදරය කළා

01:30:07.125 --> 01:30:10.375
ඔබ රාජකීය සළුව එම්බ්‍රොයිඩර් කරන ආකාරය දෙස බලා,

01:30:11.833 --> 01:30:13.958
මම දැන සිටියත්

01:30:16.292 --> 01:30:18.500
සිවුර මට නෙවෙයි කියලා.

01:30:44.958 --> 01:30:46.625
ඔබේ විෂය, ෂාඕ චුවාං,

01:30:46.708 --> 01:30:49.042
තරුණ ස්වාමියාට පක්ෂපාතී බවට පොරොන්දු වෙයි.

01:30:55.042 --> 01:30:56.042
ඉන්න.

01:30:58.917 --> 01:31:00.000
ජෙනරාල් ෂාඕ,

01:31:01.708 --> 01:31:03.000
දකුණු පැගෝඩා සහ නැගෙනහිර මල්බෙරි

01:31:03.083 --> 01:31:04.625
සන්ධානයක් හදලා තියෙනවා.

01:31:06.625 --> 01:31:08.750
මම ඔබට මතක් කළ යුතුයි

01:31:09.375 --> 01:31:10.875
ස්වාමිවරුන් දෙදෙනා වෙනුවෙන්.

01:31:11.458 --> 01:31:13.958
ඔබට හමුදා මුද්‍රාව ලැබුණු පසු,

01:31:14.042 --> 01:31:17.042
ඔබ ඔබේ පොරොන්දුව අමතක නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
තරුණ ස්වාමීන් වහන්සේට.

01:31:17.625 --> 01:31:21.583
මම ජීවිතේට පොරොන්දුවක් කඩලා නැහැ.

01:31:32.125 --> 01:31:34.292
ඔබ කවදාවත් පොරොන්දුවක් කඩ කළේ නැද්ද?

01:31:52.292 --> 01:31:54.417
ඔබ බුදුන්ට දිවුරුම් දීමට එඩිතරද?

01:32:09.625 --> 01:32:12.750
මම බුදුන්ට දිවුරනවා.

01:32:12.833 --> 01:32:15.250
මම හැම විටම සහ සදහටම
තරුණ ස්වාමියාට පක්ෂපාතී වන්න

01:32:15.333 --> 01:32:17.042
සහ නැගෙනහිර මල්බෙරි ආරක්ෂා කරන්න.

01:32:17.125 --> 01:32:18.583
මම මේ පොරොන්දුව පාවා දිය යුතුද,

01:32:18.667 --> 01:32:20.083
මට දඬුවම් ලැබේවි

01:32:20.167 --> 01:32:21.833
සදහටම නිරයට පිටුවහල් කළා.

01:32:25.000 --> 01:32:28.333
හමුදා මුද්රාව

01:32:43.542 --> 01:32:44.667
වාර්තා කරන්න!

01:32:44.750 --> 01:32:46.583
ජෙනරාල් ෂාඕ, ඝාතකයන් පහර දෙනවා.

01:32:46.667 --> 01:32:48.250
- මොකක්ද?
- ඝාතකයන්?

01:32:49.958 --> 01:32:51.167
මෙතන මිනීමරුවන් ඉන්නවා.

01:32:51.833 --> 01:32:53.667
- ස්වාමියා ආරක්ෂා කරන්න.
- ස්වාමියා ආරක්ෂා කරන්න.

01:32:54.792 --> 01:32:55.792
දොර වහන්න!

01:33:11.667 --> 01:33:14.250
ජෙනරාල්, නොදන්නා සතුරෙක්
සියලුම පුපුරණ ද්‍රව්‍ය නිවා දමන්න

01:33:14.333 --> 01:33:15.458
අපේ අවි ගබඩාවේ.

01:33:17.125 --> 01:33:19.417
- Zhao chuang කැරලි ගසයි!
- Zhao chuang කැරලි ගසයි!

01:33:19.500 --> 01:33:22.167
- කවුද කෑ ගහන්නේ?
- Zhao chuang කැරලි ගසයි!

01:33:23.333 --> 01:33:25.000
- Zhao chuang කැරලි ගසයි!
- ඒක වෙන්න බෑ.

01:33:25.083 --> 01:33:26.167
එය කෙසේ විය හැකිද?

01:33:26.250 --> 01:33:27.250
Zhao chuang කැරලි ගහනවා.

01:33:27.958 --> 01:33:29.417
Zhao chuang කැරලි ගසයි!

01:33:29.917 --> 01:33:31.625
Zhao chuang කැරලි ගසයි!

01:33:32.333 --> 01:33:33.792
එය ඕයි ජුන්යුවාන් විය යුතුය.

01:33:33.875 --> 01:33:35.417
අධිරාජ්‍ය ආරක්ෂකයා යොදවන්න.

01:33:35.500 --> 01:33:36.500
ඔව්, සර්!

01:33:36.875 --> 01:33:38.208
Zhao chuang කැරලි ගසයි!

01:33:38.875 --> 01:33:39.958
Zhao chuang කැරලි ගසයි!

01:33:46.833 --> 01:33:48.833
Zhao chuang,
ඔබ කඩුවකින් ඇතුළු වීමට කොතරම් නිර්භීතද?

01:33:48.917 --> 01:33:49.917
තරුණ ස්වාමියා ආරක්ෂා කරන්න!

01:33:50.000 --> 01:33:51.000
ඇත්තටම ඒ ඔහුය.

01:33:57.208 --> 01:33:58.792
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා ආරක්ෂාවට රැගෙන යන්න!

01:34:08.458 --> 01:34:09.458
මල්බෙරි

01:34:45.333 --> 01:34:46.750
මට හමුදා මුද්‍රාව ලැබුණු පසු,

01:34:47.375 --> 01:34:49.917
මම භට පිරිස් යොදවන්නම්
අවතාර නිම්නය නැති කිරීමට.

01:34:54.042 --> 01:34:55.625
Oi junyuan එලියට එන්න කියන්න!

01:35:01.625 --> 01:35:06.750
- පහර දෙන්න!
- පහර දෙන්න!

01:35:31.042 --> 01:35:32.375
ද්‍රෝහියා!

01:35:47.708 --> 01:35:50.625
හමුදා මුද්රාව

01:35:56.500 --> 01:35:58.833
ඔබ තරුණ ස්වාමියාට හානියක් කරන බව මම දැන සිටියෙමි.

01:36:00.292 --> 01:36:02.625
Qi junyuan මගේ අත බල කළා.

01:36:04.542 --> 01:36:05.708
ඔයා කලින් කිව්වා.

01:36:07.917 --> 01:36:10.292
මා සහ රාජධානිය අතර,
ඔබ මාව තෝරා ගනු ඇත.

01:36:11.458 --> 01:36:13.292
මම ඔබෙන් දැන් මා සමඟ යන්න කිව්වොත්,

01:36:13.958 --> 01:36:15.292
ඔබ එය කරනවාද?

01:36:15.375 --> 01:36:16.375
මට බැහැ.

01:36:18.292 --> 01:36:19.625
මම පොරොන්දු වුණා

01:36:19.708 --> 01:36:21.375
අවුල් සහගත තත්ත්වය සමනය කිරීමට ඔබට උපකාර කිරීමට.

01:36:23.708 --> 01:36:26.708
නමුත් දැන් අපේ සැලැස්මේ තේරුම නැතිවෙලා

01:36:27.458 --> 01:36:29.375
ඔබ වෙනස් වී ඇති නිසා.

01:36:33.042 --> 01:36:34.042
ඔව්.

01:36:35.292 --> 01:36:36.833
නමුත් මගේ වෙනස සිදු විය

01:36:36.917 --> 01:36:38.417
කාලයට ඉඩ සැලසීමට.

01:36:39.875 --> 01:36:41.042
ඇත්ත වශයෙන්ම.

01:36:42.333 --> 01:36:43.750
අපි දෙන්නම වෙනස් වෙලා.

01:36:47.167 --> 01:36:48.708
මට මගේ අතීතය නැතිවෙලා.

01:36:52.458 --> 01:36:54.375
මට අපේ අනාගතයක් දකින්න බැහැ.

01:36:57.167 --> 01:36:59.042
මට මටම මුහුණ දෙන්න බැහැ.

01:37:01.542 --> 01:37:03.583
නමුත් මට අලුතින් පටන් ගන්න පුළුවන්.

01:37:31.042 --> 01:37:32.042
හුවා

01:37:33.417 --> 01:37:34.417
හුවා

01:37:37.208 --> 01:37:40.750
මේ ඔබේ අලුත් ආරම්භයද?

01:37:43.583 --> 01:37:45.917
ඔයා මාව තනියම දාලා ගියා.

01:37:51.583 --> 01:37:53.583
මම අනිවාර්යයෙන්ම කරන්නම්

01:37:54.292 --> 01:37:58.208
අපගේ සැලැස්ම සම්පූර්ණ කරන්න.

01:38:02.042 --> 01:38:04.375
බලන්න, හමුදා මුහුද! මෙතන හරි.

01:38:04.458 --> 01:38:06.042
මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

01:38:40.417 --> 01:38:43.292
ඔබ මේ කුමන්ත්‍රණය කලින්ම දැක්කේ නැහැ නේද?

01:38:56.250 --> 01:38:57.458
සමහරවිට ඔයාට අමතක වෙලා ඇති.

01:38:58.042 --> 01:39:00.583
ඔබයි මට කුමන්ත්‍රණ කරන්න ඉගැන්නුවේ

01:39:02.208 --> 01:39:03.333
රන් වෙස් මුහුණ.

01:39:05.417 --> 01:39:07.500
ඇත්තටම මට කවදාවත් තේරුණේ නැහැ.

01:39:08.792 --> 01:39:10.625
සම්බන්ධය කුමක්ද

01:39:10.708 --> 01:39:12.458
රන් වෙස් මුහුණ සහ ෂාඕ චුවාං අතර?

01:39:13.167 --> 01:39:14.583
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ඉතා සරල ය.

01:39:16.208 --> 01:39:18.667
ඔබ එකම පුද්ගලයෙක්.

01:39:19.583 --> 01:39:22.417
හිතවත් ඇමැතිවරයකු ලෙස කටයුතු කරනවා
වසර ගණනාවක් තිස්සේ

01:39:22.500 --> 01:39:23.625
පහසු විය නොහැකි විය.

01:39:24.292 --> 01:39:25.750
ඔබ රන් වෙස් මුහුණක් නම්,

01:39:27.500 --> 01:39:28.833
එවිට හුවා ආර්යාව

01:39:28.917 --> 01:39:30.500
ගිනි නැටුම් ස්වර්ගීය අධිරාජිනිය විය යුතුය

01:39:30.583 --> 01:39:32.423
කවුද අතුරුදහන් වෙලා තියෙන්නේ
වසර ගණනාවක් නිම්නයේ සිට.

01:39:33.000 --> 01:39:34.250
ඔයා මගේ පවුලේ අයගෙන් ඇහුවා

01:39:34.333 --> 01:39:37.500
තඹ සිතියමක් සෑදීමට
කිසිදා නොතිබූ නිධන් සඳහා

01:39:38.333 --> 01:39:40.917
යුද්ධයක් ආරම්භ කිරීමට
දකුණු පැගෝඩා සහ නැගෙනහිර මල්බෙරි අතර.

01:39:41.000 --> 01:39:43.708
ඔබ චායි ෂෙන්ග්ට යටත් විය
අවුල් ජාලාවක් මැද.

01:39:43.792 --> 01:39:45.292
ඒ වගේම හුවා කාන්තාව තමාව බැඳගත්තා

01:39:45.375 --> 01:39:47.167
meng xu ට.

01:39:47.708 --> 01:39:51.500
ඔබ මිටියාවතේ සහෝදරයන්ව සංවිධානය කළා
ඔබම ඝාතනය කිරීමට

01:39:51.583 --> 01:39:53.083
එවිට ඔබට වේදිකා ගත කළ හැකිය

01:39:53.167 --> 01:39:55.083
හිතවත් ඇමතිවරයෙකුගේ දර්ශනයක්
ඝාතනය වෙනවා

01:39:55.167 --> 01:39:57.208
චයි ෂෙන්ග්ගේ විශ්වාසය දිනා ගැනීම සඳහා.

01:39:58.292 --> 01:39:59.708
ඔබ ඉතා හොඳින් දැන සිටියා

01:39:59.792 --> 01:40:02.500
මම මගේ වංශයෙන් පළිගන්න එක අත්හරින්නේ නැහැ කියලා.

01:40:02.583 --> 01:40:03.750
ඉතින් ඔයා මාව බිල්ලෙක් කළා

01:40:03.833 --> 01:40:06.083
පාවාදීම සහ සිතියම සොරකම් කිරීම සඳහා

01:40:06.167 --> 01:40:07.333
ඒ නිසා මුළු නිම්නයම

01:40:07.417 --> 01:40:10.000
ද්‍රෝහියා වන මා කෙරෙහි අවධානය යොමු කරනු ඇත.

01:40:10.667 --> 01:40:12.625
එවිට ඔබ ඇමක් ලෙස සිතියම භාවිතා කළා

01:40:13.333 --> 01:40:16.000
දක්ෂිණ චෛත්‍යයේ නායකයන් ඇද ගැනීමට
සහ නැගෙනහිර මල්බෙරි රැස්වීමට

01:40:16.083 --> 01:40:17.417
සහ ඔවුන් දෙදෙනාම ඝාතනය කළේය

01:40:17.500 --> 01:40:19.208
රැස්වීමේදී.

01:40:19.292 --> 01:40:20.750
ඔබට හමුදා මුද්‍රාව ලැබුණු විට,

01:40:20.833 --> 01:40:22.333
ඔබ නැගෙනහිර මල්බෙරි හමුදාවට නායකත්වය දෙනු ඇත

01:40:22.417 --> 01:40:23.833
අවතාර නිම්නය විනාශ කිරීමට.

01:40:25.708 --> 01:40:26.583
ඒ විදියට,

01:40:26.667 --> 01:40:28.625
ඔබට ඔබේ ද්‍රෝහිකම වසා ගත හැකිය

01:40:28.708 --> 01:40:30.375
සහ ඔබේ තත්ත්වය ඉදිරියට ගෙන යන්න

01:40:30.458 --> 01:40:31.698
මිටියාවතේ අධිපතියාගෙන්

01:40:32.333 --> 01:40:34.083
සමස්ත රාජධානියේ අධිපතියා වෙත.

01:40:34.792 --> 01:40:35.708
රන් වෙස් මුහුණ.

01:40:35.792 --> 01:40:39.583
දැන්, මම ඔබෙන් අසමි
මගේ නිම්නයේ සහෝදරයන් වෙනුවෙන්.

01:40:40.500 --> 01:40:42.167
ඔබ අපට මුහුණ දෙන්නේ කෙසේද?

01:40:44.417 --> 01:40:45.625
කාලය වෙනස් වී ඇත.

01:40:46.833 --> 01:40:50.167
මම උත්සාහ කළේ නැහැ කියන්න බැහැ
නිම්නය හරහා ලෝකය වෙනස් කිරීමට.

01:40:50.958 --> 01:40:52.458
ඔබට කිසිවක් වෙනස් කළ නොහැක

01:40:55.125 --> 01:40:57.042
ඔබ වෙනස් වී ඇති නිසා.

01:40:58.917 --> 01:41:01.417
මම ඔයි ජුන්යුවාන් මගේ වෙස්මුහුණ පැළඳ සිටිමි.

01:41:02.917 --> 01:41:05.042
මම තවමත් මගේ වෙස්මුහුණ ඉවත් කර qi junyuan.

01:41:05.625 --> 01:41:07.465
අද මට වැඩක් නෑ
ඔබ zhao chuang ද යන්න

01:41:07.500 --> 01:41:09.000
හෝ රන් වෙස් මුහුණ.

01:41:09.083 --> 01:41:11.542
මම මගේ ස්වාමියාගෙන් සහ මිටියාවතෙන් පළිගන්නෙමි!

01:41:32.375 --> 01:41:33.833
නිල් අසුර,

01:41:33.917 --> 01:41:35.750
නීතිය ක්‍රියාත්මක කිරීමට කාලයයි.

01:41:39.875 --> 01:41:41.500
බලාත්මක කරන එකා

01:41:42.417 --> 01:41:43.500
මම වනු ඇත.

01:45:05.792 --> 01:45:06.792
මට වෙලාව හරි

01:45:07.917 --> 01:45:09.333
අසුරගේ හස්තය ආපසු ගැනීමට!

01:46:08.833 --> 01:46:10.625
මම ආයුධයක් පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ.

01:46:11.333 --> 01:46:12.375
මම භාවිතා කරන දේ

01:46:12.958 --> 01:46:13.958
කුමන්ත්රණයක් වේ.

01:46:14.958 --> 01:46:15.958
කුමන්ත්රණයක්

01:46:16.333 --> 01:46:18.708
මුළු යුගයක්ම වෙනස් කළ හැකිය.

01:46:18.792 --> 01:46:20.875
මුතුන් මිත්තන්ගේ පන්සල

01:46:24.500 --> 01:46:26.000
මම මටම පොරොන්දුවක් වුනා.

01:46:26.500 --> 01:46:29.000
මම මිටියාවත හැර යන්නෙමි
මම පළිගත් වහාම

01:46:29.083 --> 01:46:30.750
සහ මගේ අනාගතය සොයා ගන්න.

01:46:32.417 --> 01:46:33.417
මේ මොහොතේ,

01:46:33.917 --> 01:46:35.958
ඒ හිම වැටෙන දවස මට මතකයි

01:46:37.250 --> 01:46:38.792
සහ shengsheng පැවසූ දේ.

01:46:44.458 --> 01:46:46.042
මෙම හිම කුණාටුව අවසන් වන්නේ කවදාද?

01:47:01.833 --> 01:47:04.167
මට තේරෙන්නේ නැහැ
ඇයි මාව මිටියාවතට ගෙනාවේ.

01:47:05.125 --> 01:47:06.875
මම සැලසුම් කරලා තියෙනවා

01:47:06.958 --> 01:47:08.792
නිම්නය හැර ගිය පසු අපි යන්නේ කොතැනටද?

01:47:08.875 --> 01:47:10.542
ඔබ එයට කැමති වනු ඇත.

01:47:10.625 --> 01:47:14.750
පළිගැනීමෙන් හා වෛරයෙන් ඉවත් වන්න

01:47:18.458 --> 01:47:19.875
රන් වෙස් මුහුණ සහ ස්වර්ගීය අධිරාජිනිය

01:47:19.958 --> 01:47:21.708
මෙහිදී අපට කීවේය

01:47:21.792 --> 01:47:23.208
ඒ අවතාර නිම්නය

01:47:23.292 --> 01:47:25.375
දවසක ලෝකය හදනවා

01:47:25.458 --> 01:47:27.000
වෛරයක් නැති තැනක්.

01:47:36.833 --> 01:47:38.167
ඒ සියල්ල බොරු විය.

01:47:39.708 --> 01:47:42.000
ඒ නිසා ඔවුන් කවදාවත්
ඔවුන්ගේ වෙස් මුහුණු ගැලෙව්වා.

01:47:45.875 --> 01:47:47.042
අපි යමු.

01:47:47.125 --> 01:47:48.125
ෂෙන්ෂෙන්ග්.

01:47:49.250 --> 01:47:50.875
මට මතකයි මහත්තයා කිව්වා

01:47:51.917 --> 01:47:53.917
ස්වර්ගීය අධිරාජිනිය බව
ඔවුන්ගේ දරුවා දුන්නා

01:47:54.875 --> 01:47:57.417
රන් වෙස්මුහුණක් භාර ගැනීම සඳහා.

01:48:43.667 --> 01:48:46.000
Shengsheng, මට ඔයාට කියන්න තියෙනවා

01:48:46.500 --> 01:48:48.833
මම ඒ කටකතාව හැදුවා කියලා.

01:48:54.000 --> 01:48:55.083
මම කල්පනා කළා

01:48:55.708 --> 01:48:57.667
ඇයි අපි මකර දේවාලයේදී හමු වුණේ.

01:49:02.167 --> 01:49:03.375
සහ ඔබේ වාසනාව.

01:49:03.458 --> 01:49:04.625
"දොළ දිගේ පාවෙමින්,

01:49:04.708 --> 01:49:07.167
අවසානයේ වීරයෙකු හමුවීම
බීමත්ව අමතක වූ එක් රාත්‍රියක් සඳහා."

01:49:07.250 --> 01:49:08.750
වාසනාව මෙතරම් නිවැරදි වූයේ ඇයි?

01:49:09.583 --> 01:49:11.292
මම ඒක පන්සලේ හොයන්න ගියා.

01:49:14.167 --> 01:49:15.167
ඔබ එය සොයා ගත්තාද?

01:49:17.792 --> 01:49:20.500
එය කිසිදා නොපවතින විට මම කෙසේද?

01:49:22.833 --> 01:49:24.125
එසේම,

01:49:24.208 --> 01:49:26.250
ඔබ හුවා කාන්තාවක් ලෙස පෙනී සිටි විට,

01:49:26.958 --> 01:49:28.417
ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ

01:49:28.500 --> 01:49:31.250
ඔවුන්ගේ දරුවා ගැහැණු ළමයෙක් බව?

01:49:31.958 --> 01:49:34.375
ඉතින් දැන් මම කිසිම දෙයක් ඉල්ලන්නේ නැහැ.

01:49:35.250 --> 01:49:38.083
මම බලාපොරොත්තු වන්නේ මගේ මිනිසා සහ මගේ දරුවා පමණි
ආරක්ෂා වනු ඇත.

01:49:39.042 --> 01:49:41.125
ඔයාට තාමත් අපේ දුව නැතුව පාලුයිද?

01:49:46.917 --> 01:49:47.750
අනුමාන කළා

01:49:47.833 --> 01:49:50.073
ඔබ රන් වෙස් මුහුණක් බව
සහ ස්වර්ගීය අධිරාජිනියගේ දියණිය.

01:49:50.500 --> 01:49:51.583
ඔබ මාව අනුගමනය කළා

01:49:53.333 --> 01:49:54.375
ඔබට දැකීමට අවශ්‍ය වූ නිසා

01:49:54.458 --> 01:49:55.833
ඔවුන් සිදු වූ ආකාරය.

01:49:57.417 --> 01:49:58.417
ඒක හරි.

01:50:00.083 --> 01:50:01.625
මමත් හැමදාම දන්නවා

01:50:02.917 --> 01:50:04.750
ඔවුන් ෂාඕ චුවාං සහ හුවා ආර්යාව බව.

01:50:06.417 --> 01:50:08.000
මම ඔබව සංගීතයෙන් බේරා ගත්තෙමි

01:50:08.083 --> 01:50:09.500
මකර පන්සලෙන් පිටත

01:50:10.083 --> 01:50:11.958
එවිට ඔබට දිගටම මට උදව් කිරීමට හැකි වනු ඇත.

01:50:13.167 --> 01:50:14.667
ඒකයි මම ඔයාට අවවාද කළේ

01:50:14.750 --> 01:50:17.333
සම්බන්ධතාවය සලකා බැලීමට
zhao chuang සහ Golden mask අතර.

01:50:17.417 --> 01:50:18.583
Ghost valley උත්සාහ කර ඇත

01:50:19.750 --> 01:50:21.208
ඔබව ඝාතනය කිරීමට.

01:50:21.958 --> 01:50:23.917
ඒත් ඇයි ඒවා
දැන් ඔබේ ඇණවුම් අනුගමනය කරනවාද?

01:50:26.625 --> 01:50:27.625
උපකල්පනය කරන්න

01:50:28.625 --> 01:50:29.917
ඔබ අනුමාන කරන්න ඇති.

01:50:30.542 --> 01:50:33.125
මම චායි කංට මාව අල්ලන්න දුන්නා
ඔබ වෙත ආපසු යාමට.

01:50:39.500 --> 01:50:40.750
ඇත්ත වශයෙන්ම මම දැන සිටියෙමි.

01:50:41.417 --> 01:50:42.583
මමත් දැනගෙන හිටියා

01:50:43.250 --> 01:50:45.042
දකුණු චෛත්‍යයට ඔබව අල්ලා ගැනීමට ඉඩ දුන් බව.

01:50:48.125 --> 01:50:50.792
රන් වෙස් මුහුණ හැර
සහ ස්වර්ගීය අධිරාජිනිය,

01:50:50.875 --> 01:50:53.708
මටත් මුහුණ දෙන්න වෙයි කියලා හිතුවේ නැහැ
ඔබ විසින් අටවන ලද උගුලක්.

01:50:54.667 --> 01:50:55.667
ෂෙන්ෂෙන්ග්.

01:51:00.000 --> 01:51:01.917
ඔබ සිතූ අවසානය මෙයද?

01:51:48.333 --> 01:51:49.333
ෂෙන්ෂෙන්ග්,

01:51:50.083 --> 01:51:52.917
සියලුම බිම් කොටස් සඳහා පිරිවැයක් ඇත.

01:51:58.042 --> 01:51:59.833
ඔබට අනාගතයේදී මාව දැකීමට අවශ්‍යද?

01:52:08.542 --> 01:52:09.625
මට විශ්වාසයි

01:52:11.250 --> 01:52:13.667
මම ඔබ ගැන සිතන්නම්
මට බත් ඇට තියෙන හැම වෙලාවකම.

01:52:17.708 --> 01:52:20.083
අපිට අලුතින් පටන් ගන්න බැරිද?

01:52:21.083 --> 01:52:23.083
මට නැවතිලා හොල්මන් නිම්නය හදන්න වෙනවා.

01:52:23.958 --> 01:52:25.083
එය මිටියාවතේ මූලධර්මයයි

01:52:25.167 --> 01:52:26.167
ලෝකය හැරවීමට

01:52:26.208 --> 01:52:27.458
පළිගැනීමෙන් හා වෛරයෙන්

01:52:27.542 --> 01:52:29.333
ද්වේෂයකින් තොරව සිටීමයි.

01:52:29.417 --> 01:52:31.625
මිටියාවතේ විශ්වාසය අතිමහත්ය.

01:52:31.708 --> 01:52:32.868
නිම්නය පවතින තාක්,

01:52:32.917 --> 01:52:35.333
මේ ලෝකය ගැන බලාපොරොත්තුවක් ඇත.

01:52:36.917 --> 01:52:38.292
ඔබ මිටියාවතේ රැඳී සිටියහොත්,

01:52:40.292 --> 01:52:42.708
ඔබ තවත් රන් වෙස් මුහුණක් වෙන්නේ නැද්ද?

01:52:45.125 --> 01:52:46.917
මම මගේ විශ්වාසයන් තදින් අල්ලාගෙන සිටිය යුතුයි,

01:52:47.000 --> 01:52:48.208
මගේ අභිප්‍රායයන්ට සත්‍යව සිටින්න,

01:52:48.292 --> 01:52:49.542
ඕනෑම සතුරන් විනාශ කරන්න

01:52:49.625 --> 01:52:50.958
සහ ඕනෑම කුමන්ත්‍රණයක් ලිහා දමන්න.

01:52:52.375 --> 01:52:54.417
මම මගේ වෙස්මුහුණ ගලවන විට මම ඕයි ජුන්යුවාන්.

01:52:55.667 --> 01:52:56.667
මම මගේ වෙස්මුහුණ පැළඳ සිටින විට,

01:52:56.750 --> 01:52:58.000
මම තවමත් සිටිමි

01:52:58.083 --> 01:52:59.500
qi junyuan.